Skip to content
Quran Maqasid

دَخَلَ

دخل in the Quran

Meaning: Enter

دخل occurs 78 times in 69 verses across 31 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
78
Verses
69
Surahs
31

دَخَلَ

Verb · 76 times

Meaning: Enter · Also translated as: you had relations, relations

Forms in the Quran

  • ٱدْخُلُوا۟ ×13
  • دَّخَلُوا۟ ×9
  • تَدْخُلُوا۟ ×6
  • يَدْخُلُونَ ×6
  • وَٱدْخُلُوا۟ ×3
  • دَخَلْتُم ×3
  • دَخَلَتْ ×3
  • وَدَخَلَ ×3

دَخَل

Noun · 2 times

Meaning: a deception

Forms in the Quran

  • دَخَلًۢا ×2

Its root in the classical dictionaries

الدخول: نقيض الخروج، ويستعمل ذلك في المكان، والزمان، والأعمال، يقال: دخل مكان كذا، قال تعالى: ادخلوا هذه القرية

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والخاء واللام أصل مطرد منقاس، وهو الولوج. يقال دخل يدخل دخولا. والدخلة: باطن أمر الرجل. تقول: أنا عالم بدخلته. والدخل: العيب في الحسب، وكأنه قد دخل عليه شيء عابه. والدخل كالدغل، وهو من الباب; لأن الدغل هذا قياسه أيضا. ويقال إن المدخول: المهزول; وهو الصحيح، لأن لحمه كأنه قد دخل. ودخيلك: الذي يداخلك في أمورك.…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root د خ ل

Verses with دخل

Verses 61–69 of 69

  1. Each word opens its meaning.

    The desert Arabs say, "We believe." Say, "Ye Have no faith; but ye (Only) say, "We have submitted Our wills to God," For not yet has Faith Entered your hearts. But if ye obey God And His Apostle, He Will not belittle aught Of your deeds: for God Is Oft-Forgiving, Most Merciful."

    Surah Al-Hujurat, verse 49:14
  2. Each word opens its meaning.

    "Enter ye therein In Peace and Security; This is a Day Of Eternal Life!"

    Surah Qaf, verse 50:34
  3. Each word opens its meaning.

    Behold, they entered His presence, and said: "Peace!" He said, "Peace" (And thought, "These seem) Unusual people."

    Surah Adh-Dhariyat, verse 51:25
  4. Each word opens its meaning.

    God sets forth, For an example To the Unbelievers, The wife of Noah And the wife of Lūṭ: They were (respectively) Under two of our righteous Servants, but they were False to their (husbands), And they profited nothing Before God on their account, But were told: "Enter ye The Fire along with (Others) that enter!"

    Surah At-Tahrim, verse 66:10
  5. Each word opens its meaning.

    "Let not a single indigent Person break in upon you Into the (garden) this day."

    Surah Al-Qalam, verse 68:24
  6. Each word opens its meaning.

    "O my Lord! Forgive me, My parents, all who Enter my house in Faith, And (all) believing men And believing women: And to the wrong-doers Grant Thou no increase But in Perdition!"

    Surah Nuh, verse 71:28
  7. Each word opens its meaning.

    "Enter thou, then, Among my Devotees!

    Surah Al-Fajr, verse 89:29
  8. Each word opens its meaning.

    "Yea, enter thou My Heaven!

    Surah Al-Fajr, verse 89:30
  9. Each word opens its meaning.

    And thou dost see The People enter God's Religion In crowds,

    Surah An-Nasr, verse 110:2