Quran Word Index ر ح م رَحِمَ رَحِمَ
رحم in the Quran Meaning: receive mercy
رحم occurs 29 times in 29 verses across 18 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Occurrences 29
Verses 29
Surahs 18
رَحِمَ Verb · 28 times Meaning: receive mercy · Also translated as: and have mercy on us, He had Mercy on him, and have mercy us, has Mercy on us
Forms in the Quran تُرْحَمُونَ ×8 رَّحِمَ ×4 وَٱرْحَمْنَآ ×3 يَرْحَمَكُمْ ×2 رَحِمَهُۥ ×1 وَتَرْحَمْنَا ×1 يَرْحَمْنَا ×1 سَيَرْحَمُهُمُ ×1
رُحْم Noun · 1 time Meaning: affection
Forms in the Quran Its root in the classical dictionaries الرحم: رحم المرأة، وامرأة رحوم تشتكي رحمها. ومنه استعير الرحم للقرابة، لكونهم خارجين من رحم واحدة، يقال: رحم ورحم.
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني قوله تعالى: ﴿الرحمن الرحيم﴾ قال ابن عباس: "هما اسمان رفيقان أحدهما أرفق من الآخر" يعني أنهما يدلان على الرقة والانعطاف في أصل اللغة، ولكنهما بالنسبة إلى الله تعالى كناية عن إنعامه وإحسانه على خلقه. وقيل: إنما حديث ابن عباس: "اسمان رقيقان أحدهما أرق من الآخر" من الرقيق فغلط الراوي. والرحمة: مأخوذة من الرحم وذلك لأن…
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي The full entries on the root ر ح م Verses with رحم Verses 21–29 of 29
Each word opens its meaning. وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
So say: "O my Lord!
Grant Thou forgiveness and mercy!
For Thou art the Best
Of those who show mercy!"
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Mu'minun, verse 23:118 Each word opens its meaning. وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
So establish regular Prayer
And give regular Charity;
And obey the Apostle;
That ye may receive mercy.
Tafsir (Arabic)
Surah An-Nur, verse 24:56 Each word opens its meaning. قَالَ يَـٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
He said: "O my people!
Why ask ye to hasten on
The evil in preference to the good?
If only ye ask God for forgiveness,
Ye may hope to receive mercy.
Tafsir (Arabic)
Surah An-Naml, verse 27:46 Each word opens its meaning. يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
"He punishes whom He pleases,
And He grants mercy to whom
He pleases, and towards Him
Are ye turned.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-'Ankabut, verse 29:21 Each word opens its meaning. وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
When they are told,
"Fear ye that which is
Before you and that which
Will be after you, in order
That ye may receive Mercy,"
(They turn back).
Tafsir (Arabic)
Surah Ya-Sin, verse 36:45 Each word opens its meaning. وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
"And preserve them
From (all) ills;
And any whom Thou
Dost preserve from ills
That Day,—on them
Wilt Thou have bestowed
Mercy indeed: and that
Will be truly (for them)
The highest Achievement".
Tafsir (Arabic)
Surah Ghafir, verse 40:9 Each word opens its meaning. إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Except such as receive
God's Mercy: for He is
Exalted in Might, Most Merciful.
Tafsir (Arabic)
Surah Ad-Dukhan, verse 44:42 Each word opens its meaning. إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌۭ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
The Believers are but
A single Brotherhood:
So make peace and
Reconciliation between your
Two (contending) brothers;
And fear God, that ye
May receive Mercy.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Hujurat, verse 49:10 Each word opens its meaning. قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ
Say: "See ye?—
If God were
To destroy me,
And those with me,
Or if He bestows
His Mercy on us,—
Yet who can deliver
The Unbelievers from
A grievous Penalty?"
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Mulk, verse 67:28 Previous1 2 Other words from the root ر ح م