Skip to content
Quran Maqasid

سَقَى

سقى in the Quran

Meaning: water

سقى occurs 12 times in 11 verses across 9 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
12
Verses
11
Surahs
9

سَقَى

Verb · 12 times

Meaning: water · Also translated as: he will give drink, and he will be made to drink, and gives me drink, and they will be given to drink

Forms in the Quran

  • تَسْقِى ×2
  • فَيَسْقِى ×1
  • يُسْقَىٰ ×1
  • وَيُسْقَىٰ ×1
  • وَيَسْقِينِ ×1
  • يَسْقُونَ ×1
  • نَسْقِى ×1
  • فَسَقَىٰ ×1

Its root in the classical dictionaries

السقي والسقيا: أن يعطيه ما يشرب، والإسقاء:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿نسقيكم مما في بطونها﴾ [المؤمنون: 21]، وقرئ بضم النون وفتحها؛ من أسقاه وسقاه كما صرح بكل منهما في قوله تعالى: ﴿لأسقيناهم ماء غدقا﴾ [الجن: 16]، وقوله تعالى: ﴿وسقاهم ربهم شرابا طهورا﴾ [الإنسان: 21] فقيل: هما بمعنى. وقيل: سقاه: ناوله ماء ليشربه، وأسقاه: جعل له ماء يشرب منه. فالسقي والسقيا: أن تعطيه ما يشرب،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root س ق ي

Verses with سقى

Verses 1–11 of 11

  1. Each word opens its meaning.

    He said: "He says: a heifer Not trained to till the soil Or water the fields: sound And without blemish." They said: "Now hast thou brought The truth." Then they offered Her in sacrifice, But not with good-will.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:71
  2. Each word opens its meaning.

    "O my two companions Of the prison! As to one Of you, he will pour out The wine for his lord to drink: As for the other, he will Hang from the cross, and the birds Will eat from off his head. (So) hath been decreed That matter whereof Ye twain do enquire"…

    Surah Yusuf, verse 12:41
  3. Each word opens its meaning.

    And in the earth are tracts (Diverse though) neighbouring, And gardens of vines And fields sown with corn, And palm trees—growing Out of single roots or otherwise: Watered with the same water, Yet some of them We make More excellent than others to eat. Behold, verily in these things There are Signs for those Who understand!

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:4
  4. Each word opens its meaning.

    In front of such a one Is Hell, and he is given, For drink, boiling fetid water.

    Surah Ibrahim, verse 14:16
  5. Each word opens its meaning.

    "Who gives me food and drink,

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:79
  6. Each word opens its meaning.

    And when he arrived at The watering (place) in Madyan; He found there a group Of men watering (their flocks), And besides them he found Two women who were keeping Back (their flocks). He said: "What is the matter with you?" They said: "We cannot water (Our flocks) until the shepherds Take back (their flocks): And our father is A very old man."

    Surah Al-Qasas, verse 28:23
  7. Each word opens its meaning.

    So he watered (their flocks) For them; then he turned back To the shade, and said: "O my Lord! Truly am I In (desperate) need Of any good That Thou dost send me!"

    Surah Al-Qasas, verse 28:24
  8. Each word opens its meaning.

    Afterwards one of the (damsels) Came (back) to him, walking Bashfully. She said: "My father Invites thee that he may Reward thee for having watered (Our flocks) for us." So when He came to him and narrated The story, he said: "Fear thou not: (well) hast thou Escaped from unjust people."

    Surah Al-Qasas, verse 28:25
  9. Each word opens its meaning.

    (Here is) a Parable Of the Garden which The righteous are promised: In it are rivers Of water incorruptible; Rivers of milk Of which the taste Never changes; rivers Of wine, a joy To those who drink; And rivers of honey Pure and clear. In it There are for them All kinds of fruits; And Grace from their Lord. (Can those in such Bliss) Be compared to such as Shall dwell for ever In the Fire, and be given, To drink, boiling water, So that it cuts up Their bowels (to pieces)?

    Surah Muhammad, verse 47:15
  10. Each word opens its meaning.

    Upon them will be Green Garments of fine silk And heavy brocade, And they will be adorned With Bracelets of silver; And their Lord will Give to them to drink Of a Wine Pure and Holy.

    Surah Al-Insan, verse 76:21
  11. Each word opens its meaning.

    The while they are given, To drink, of a boiling hot spring,

    Surah Al-Ghashiyah, verse 88:5