Meaning: and [they] cut · Also translated as: That He may cut off, [then] cut off, So was cut off, And We cut off
Forms in the Quran
وَيَقْطَعُونَ×2
لِيَقْطَعَ×2
فَٱقْطَعُوٓا۟×1
فَقُطِعَ×1
وَقَطَعْنَا×1
وَيَقْطَعَ×1
يَقْطَعُونَ×1
وَتَقْطَعُونَ×1
قَطَّعَ
Verb · 12 times
Meaning: And We divided them · Also translated as: be cut off, I will surely cut off, and cut, cut
Forms in the Quran
لَأُقَطِّعَنَّ×2
وَقَطَّعْنَٰهُمُ×2
قُطِّعَتْ×2
تُقَطَّعَ×1
وَقَطَّعْنَ×1
قَطَّعْنَ×1
فَلَأُقَطِّعَنَّ×1
فَقَطَّعَ×1
قِطَع
Noun · 2 times
Meaning: pieces · Also translated as: are tracks
Forms in the Quran
قِطَعًا×1
قِطَعٌ×1
قِطْع
Noun · 2 times
Meaning: in a part · Also translated as: in a portion
Forms in the Quran
بِقِطْعٍ×2
Its root in the classical dictionaries
القطع: فصل الشيء مدركا بالبصر كالأجسام، أو مدركا بالبصيرة كالأشياء المعقولة، فمن ذلك قطع الأعضاء نحو قوله:
قوله تعالى: ﴿فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا﴾ [المؤمنون: 53] أي صاروا أحزابا وفرقا مختلفة في المذاهب والأديان. وقيل: على غير دين ولا مذهب بل هم فرق مختلفة وأحزاب متشتتة.
If any think that God
Will not help him
(His Apostle) in this world
And the Hereafter, let him
Stretch out a rope
To the ceiling and cut (himself)
Off: then let him see
Whether his plan will remove
That which enrages (him)!
These two antagonists dispute
With each other about their Lord:
But those who deny (their Lord),—
For them will be cut out
A garment of Fire:
Over their heads will be
Poured out boiling water.
Said (Pharaoh): "Believe ye
In Him before I give
You permission? Surely he
Is your leader, who has
Taught you sorcery!
But soon shall ye know!
"Be sure I will cut off
Your hands and your feet
On opposite sides, and I
Will cause you all
To die on the cross!"
"Do ye indeed approach men,
And cut off the highway?
And practise wickedness
(Even) in your councils?"
But his people gave no answer
But this: they said:
"Bring us the Wrath of God
If thou tellest the truth."
(Here is) a Parable
Of the Garden which
The righteous are promised:
In it are rivers
Of water incorruptible;
Rivers of milk
Of which the taste
Never changes; rivers
Of wine, a joy
To those who drink;
And rivers of honey
Pure and clear. In it
There are for them
All kinds of fruits;
And Grace from their Lord.
(Can those in such Bliss)
Be compared to such as
Shall dwell for ever
In the Fire, and be given,
To drink, boiling water,
So that it cuts up
Their bowels (to pieces)?
Whether ye cut down
(O ye Muslims!)
The tender palm-trees,
Or ye left them standing
On their roots, it was
By leave of God, and
In order that He might
Cover with shame
The rebellious transgressors.