Quran Word Index ج ر م مُجْرِم مُجْرِم
مجرم in the Quran Meaning: the criminals
مجرم occurs 52 times in 52 verses across 32 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Occurrences 52
Verses 52
Surahs 32
مُجْرِم Noun · 52 times Meaning: the criminals · Also translated as: criminals, criminal, its criminals
Forms in the Quran ٱلْمُجْرِمِينَ ×19 ٱلْمُجْرِمُونَ ×13 مُّجْرِمِينَ ×10 لِّلْمُجْرِمِينَ ×2 بِٱلْمُجْرِمِينَ ×2 مُّجْرِمُونَ ×2 مُجْرِمِيهَا ×1 مُجْرِمًا ×1 Its root in the classical dictionaries أصل الجرم: قطع الثمرة عن الشجر، ورجل جارم، وقوم جرام، وثمرجريم. والجرامة:
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني قوله تعالى: ﴿لا جرم أن الله يعلم﴾ [النحل: 23] ونحوه. قيل: "لا" نفي لكلام قبلها، وجرم: فعل ماض معناه كسب، وقيل: حق، وقيل: وجب، وقيل: حقا. ويتلقى بما يتلقى به القسم. وقال الفراء: معناه تبرئة بمعنى: لا بد، ثم استعملته العرب في معنى حقا.
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي The full entries on the root ج ر م Verses with مجرم Verses 41–52 of 52
Each word opens its meaning. أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۢ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
What! are they better
Than the people of Tubba‘
And those who were
Before them? We destroyed
Them because they were
Guilty of sin.
Tafsir (Arabic)
Surah Ad-Dukhan, verse 44:37 Each word opens its meaning. وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَفَلَمْ تَكُنْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًۭا مُّجْرِمِينَ
But as to those who
Rejected God, (to them
Will be said): "Were not
Our Signs rehearsed to you?
But ye were arrogant,
And were a people
Given to sin!
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Jathiyah, verse 45:31 Each word opens its meaning. تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَـٰكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ
"Everything will it destroy
By the command of its Lord!"
Then by the morning they—
Nothing was to be seen
But (the ruins of) their houses!
Thus do We recompense
Those given to sin!
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Ahqaf, verse 46:25 Each word opens its meaning. قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ
They said, "We have
Been sent to a people
(Deep) in sin;—
Tafsir (Arabic)
Surah Adh-Dhariyat, verse 51:32 Each word opens its meaning. إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍۢ وَسُعُرٍۢ
Truly those in sin
Are the ones
Straying in mind, and mad.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Qamar, verse 54:47 Each word opens its meaning. يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
(For) the sinners will be
Known by their Marks:
And they will be seized
By their forelocks and
Their feet.
Tafsir (Arabic)
Surah Ar-Rahman, verse 55:41 Each word opens its meaning. هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
This is the Hell which
The Sinners deny:
Tafsir (Arabic)
Surah Ar-Rahman, verse 55:43 Each word opens its meaning. أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ
Shall We then treat
The People of Faith
Like the People of Sin?
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Qalam, verse 68:35 Each word opens its meaning. يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ
Though they will be put
In sight of each other,—
The sinner's desire will be:
Would that he could
Redeem himself from
The Penalty of that Day
By (sacrificing) his children,
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Ma'arij, verse 70:11 Each word opens its meaning. عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ
And (ask) of the Sinners:
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Muddaththir, verse 74:41 Each word opens its meaning. كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Thus do We deal
With men of sin.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Mursalat, verse 77:18 Each word opens its meaning. كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
(O ye Unjust!)
Eat ye and enjoy yourselves
(But) a little while,
For that ye are Sinners.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Mursalat, verse 77:46 Previous1 2 3 Other words from the root ج ر م