Meaning: the criminals · Also translated as: criminals, criminal, its criminals
Forms in the Quran
ٱلْمُجْرِمِينَ×19
ٱلْمُجْرِمُونَ×13
مُّجْرِمِينَ×10
لِّلْمُجْرِمِينَ×2
بِٱلْمُجْرِمِينَ×2
مُّجْرِمُونَ×2
مُجْرِمِيهَا×1
مُجْرِمًا×1
Its root in the classical dictionaries
أصل الجرم: قطع الثمرة عن الشجر، ورجل جارم، وقوم جرام، وثمرجريم. والجرامة:
قوله تعالى: ﴿لا جرم أن الله يعلم﴾ [النحل: 23] ونحوه. قيل: "لا" نفي لكلام قبلها، وجرم: فعل ماض معناه كسب، وقيل: حق، وقيل: وجب، وقيل: حقا. ويتلقى بما يتلقى به القسم. وقال الفراء: معناه تبرئة بمعنى: لا بد، ثم استعملته العرب في معنى حقا.
He said: "This has been given
To me because of a certain
Knowledge which I have."
Did he not know that God
Had destroyed, before him,
(Whole) generations,—which were
Superior to him in strength
And greater in the amount
(Of riches) they had collected?
But the wicked are not
Called (immediately) to account
For their sins.
On the Day that
The Hour (of reckoning)
Will be established,
The transgressors will swear
That they tarried not
But an hour: thus were
They used to being deluded!
If only thou couldst see
When the guilty ones
Will bend low their heads
Before their Lord, (saying:)
"Our Lord! We have seen
And we have heard:
Now then send us back
(To the world): we will
Work righteousness: for we
Do indeed (now) believe."
And who does more wrong
Than one to whom are recited
The Signs of his Lord,
And who then turns away
Therefrom? Verily from those
Who transgress We shall exact
(Due) Retribution.
The arrogant ones will say
To those who had been despised:
"Was it we who kept you
Back from Guidance after
It reached you? Nay, rather,
It was ye who transgressed.