Skip to content
Quran Maqasid

يَهْبِطُ

يهبط in the Quran

Meaning: Go down

يهبط occurs 8 times in 8 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
8
Verses
8
Surahs
4

يَهْبِطُ

Verb · 8 times

Meaning: Go down · Also translated as: fall down, Get down

Forms in the Quran

  • ٱهْبِطُوا۟ ×4
  • يَهْبِطُ ×1
  • فَٱهْبِطْ ×1
  • ٱهْبِطْ ×1
  • ٱهْبِطَا ×1

Its root in the classical dictionaries

الهبوط: الانحدار على سبيل القهر كهبوط الحجر، والهبوط بالفتح: المنحدر. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿اهبطوا﴾ [البقرة: 36] الهبوط: السقوط على سبيل القهر كهبوط الحجر في قله تعالى: ﴿وإن منها لما يهبط (1) من خشية الله﴾ [البقرة: 74] قال بعضهم: وإذا استعمل في الإنسان فعلى سبيل الاستخفاف بخلاف الإنزال، فإن الإنزال ذكره الله تعالى في الأشياء التي نبه على شرفها كإنزال القرآن والملائكة وغير ذلك. الهبط ذكر حيث نبه…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ه ب ط

Verses with يهبط

Verses 1–8 of 8

  1. Each word opens its meaning.

    Then did Satan make them slip From the (Garden), and get them out Of the state (of felicity) in which They had been. We said: "Get ye down, all (ye people), With enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place And your means of livelihood— For a time."

    Surah Al-Baqarah, verse 2:36
  2. Each word opens its meaning.

    We said: "Get ye down all from here; And if, as is sure, there comes to you Guidance from Me, whosoever Follows My guidance, on them Shall be no fear, nor shall they grieve.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:38
  3. Each word opens its meaning.

    And remember ye said: "O Moses! we cannot endure One kind of food (always); So beseech thy Lord for us To produce for us of what the earth Groweth,—its pot-herbs, and cucumbers, Its garlic, lentils, and onions." He said: "Will ye exchange The better for the worse? Go ye down to any town," And ye shall find what ye want!" They were covered with humiliation And misery; they drew On themselves the wrath of God. This because they went on Rejecting the Signs of God And slaying His Messengers Without just cause. This because they rebelled And went on transgressing.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:61
  4. Each word opens its meaning.

    Thenceforth were your hearts Hardened: they became Like a rock and even worse In hardness. For among rocks There are some from which Rivers gush forth; others There are which when split Asunder send forth water; And others which sink For fear of God. And God is Not unmindful of what ye do.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:74
  5. Each word opens its meaning.

    (God) said: "Get thee down From this: it is not For thee to be arrogant Here: get out, for thou Art of the meanest (of creatures)."

    Surah Al-A'raf, verse 7:13
  6. Each word opens its meaning.

    (God) said: "Get ye down, With enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place And your means of livelihood,— For a time."

    Surah Al-A'raf, verse 7:24
  7. Each word opens its meaning.

    The word came: "O Noah! Come down (from the Ark) With Peace from Us, And Blessing on thee And on some of the Peoples (Who will spring) from those With thee: but (there will be Other) Peoples to whom We Shall grant their pleasures (For a time), but in the end Will a grievous Penalty Reach them from Us."

    Surah Hud, verse 11:48
  8. Each word opens its meaning.

    He said: "Get ye down, Both of you,—all together, From the Garden, with enmity One to another: but if, As is sure, there comes to you Guidance from Me, whosoever Follows My guidance, will not Lose his way, nor fall Into misery.

    Surah Taha, verse 20:123