İçeriğe geç
Quran Maqasid

Hûd Suresi, 41. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٤١﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وقال اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها ان ربي لغفور رحيم

(Nuh) dedi ki: "Gemiye binin! Onun yüzüp gitmesi de, durması da Allah'ın adıyladır. Şüphesiz ki Rabbim çok bağışlayan, pek esirgeyendir."

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 123 ayetten 41.
  • 12. cüz
  • Sayfa 226

Kelime kelime

  1. ۞ وَقَالَve dedi kiwaqāla
  2. ٱرْكَبُوا۟haydi bininir'kabū
  3. فِيهَاonafīhā
  4. بِسْمِadıyladırbis'mi
  5. ٱللَّهِAllah'ınl-lahi
  6. مَجْر۪ىٰهَاyüzmesi demajrahā
  7. وَمُرْسَىٰهَآ ۚve durması dawamur'sāhā
  8. إِنَّşüphesizinna
  9. رَبِّىRabbimrabbī
  10. لَغَفُورٌۭbağışlayıcıdırlaghafūrun
  11. رَّحِيمٌۭrahmet edicidirraḥīmun

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku