İçeriğe geç
Quran Maqasid

Yûsuf Suresi, 39. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٣٩﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

يا صاحبي السجن اارباب متفرقون خير ام الله الواحد القهار

Ey zindan arkadaşlarım! Çeşitli tanrılar mı daha iyi, yoksa gücüne karşı durulamaz olan bir tek Allah mı?

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 111 ayetten 39.
  • 12. cüz
  • Sayfa 240

Kelime kelime

  1. يَـٰصَـٰحِبَىِEy benim arkadaşlarımyāṣāḥibayi
  2. ٱلسِّجْنِzindanl-sij'ni
  3. ءَأَرْبَابٌۭtanrılar mı?a-arbābun
  4. مُّتَفَرِّقُونَçeşitlimutafarriqūna
  5. خَيْرٌdaha hayırlıdırkhayrun
  6. أَمِyoksaami
  7. ٱللَّهُAllah (mı?)l-lahu
  8. ٱلْوَٰحِدُtekl-wāḥidu
  9. ٱلْقَهَّارُkahhar olanl-qahāru

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku