İçeriğe geç
Quran Maqasid

Yûsuf Suresi, 93. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٩٣﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

اذهبوا بقميصي هذا فالقوه على وجه ابي يات بصيرا واتوني باهلكم اجمعين

"Şu benim gömleğimi götürün de onu babamın yüzüne koyun, (gözleri) görecek duruma gelir. Ve bütün ailenizi bana getirin."

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 111 ayetten 93.
  • 13. cüz
  • Sayfa 246

Kelime kelime

  1. ٱذْهَبُوا۟götürünidh'habū
  2. بِقَمِيصِىbenim gömleğimibiqamīṣī
  3. هَـٰذَاşuhādhā
  4. فَأَلْقُوهُkoyunfa-alqūhu
  5. عَلَىٰüzerineʿalā
  6. وَجْهِyüzüwajhi
  7. أَبِىbabamınabī
  8. يَأْتِbaşlasınyati
  9. بَصِيرًۭاgörmeyebaṣīran
  10. وَأْتُونِىve bana gelinwatūnī
  11. بِأَهْلِكُمْailenizle birliktebi-ahlikum
  12. أَجْمَعِينَbütünajmaʿīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku