قَمِيص
İsim · 6 kezAnlamı: gömleğinin · Şöyle de çevrilmiştir: gömleğini, gömleği, onun gömleği, benim gömleğimi
Kur'an'daki biçimleri
- قَمِيصِهِۦ ×5
- بِقَمِيصِى ×1
قَمِيص
Anlamı: gömleğinin
قميص, Kur'an'ın 1 suresinde 6 ayette 6 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.
Anlamı: gömleğinin · Şöyle de çevrilmiştir: gömleğini, gömleği, onun gömleği, benim gömleğimi
القميص معروف، وجمعه قمص وأقمصة وقمصان. قال تعالى: إن كان قميصه قد من قبل [يوسف/ 26] ، وإن كان قميصه قد من دبر [يوسف/ 27] وتقمصه: لبسه، وقمص البعير يقمص ويقمص: إذا نزا، والقماص: داء يأخذه فلا يستقر به موضعه ومنه (القامصة) في الحديث.
قوله تعالى: ﴿إن كان قميصه﴾ [يوسف: 26] القميص معروف، وجمعه قمص وقمصان وأقمصة. وتقمص: لبس القميص. وتقمص البعير يتقمص إذا نزا. والقماص: داء يأخذه فلا يستقر به موضعه، ومنه قول الشاعر: أفلا قماص بالعير؛ ويستعار للتحلي ببعض الصفات، ومنه حديث عثمان: "إن الله سيقمصك قميصا وإنك تلاص على خلعه" ومعنى تلاص أي تراد عليه.
6 ayetten 1–6
Gömleğinin üstünde sahte bir kan ile geldiler. (Yakub) dedi ki: Bilakis nefisleriniz size (kötü) bir işi güzel gösterdi. Artık (bana düşen) hakkıyla sabretmektir. Anlattığınız karşısında (bana) yardım edecek olan, ancak Allah'tır.
Yûsuf Suresi, 12:18. ayetİkisi de kapıya doğru koştular. Kadın onun gömleğini arkadan yırttı. Kapının yanında onun kocasına rastladılar. Kadın dedi ki: Senin ailene kötülük etmek isteyenin cezası, zindana atılmaktan veya elem verici bir işkenceden başka ne olabilir!
Yûsuf Suresi, 12:25. ayetYusuf: "Asıl kendisi benim nefsimden murat almak istedi" dedi. Kadının akrabasından biri şöyle şahitlik etti: "Eğer gömleği önden yırtılmışsa, kadın doğru söylemiştir, bu ise yalancılardandır."
Yûsuf Suresi, 12:26. ayet"Eğer gömleği arkadan yırtılmışsa, kadın yalan söylemiştir. Bu ise doğru söyleyenlerdendir."
Yûsuf Suresi, 12:27. ayet(Kocası, Yusuf'un gömleğinin) arkadan yırtılmış olduğunu görünce, (kadına): "Şüphesiz, dedi; bu, sizin tuzağınızdır. Sizin tuzağınız gerçekten büyüktür."
Yûsuf Suresi, 12:28. ayet"Şu benim gömleğimi götürün de onu babamın yüzüne koyun, (gözleri) görecek duruma gelir. Ve bütün ailenizi bana getirin."
Yûsuf Suresi, 12:93. ayet