İçeriğe geç
Quran Maqasid

Hicr Suresi, 39. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٣٩﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

قال رب بما اغويتني لازينن لهم في الارض ولاغوينهم اجمعين

(İblis) dedi ki: Rabbim! Beni azdırmana karşılık ben de yeryüzünde onlara (günahları) süsleyeceğim ve onların hepsini mutlaka azdıracağım!

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 99 ayetten 39.
  • 14. cüz
  • Sayfa 264

Kelime kelime

  1. قَالَdediqāla
  2. رَبِّRabbimrabbi
  3. بِمَآötürübimā
  4. أَغْوَيْتَنِىbeni azdırmandanaghwaytanī
  5. لَأُزَيِّنَنَّandolsun (günahları) süsleyeceğimla-uzayyinanna
  6. لَهُمْonlaralahum
  7. فِىyer yüzündefī
  8. ٱلْأَرْضِthe earthl-arḍi
  9. وَلَأُغْوِيَنَّهُمْve onları azdıracağımwala-ugh'wiyannahum
  10. أَجْمَعِينَhepsiniajmaʿīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku