İçeriğe geç
Quran Maqasid

Nahl Suresi, 8. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٨﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ويخلق ما لا تعلمون

Atları, katırları ve eşekleri binmeniz ve (gözlere) zinet olsun diye (yarattı). Allah şu anda bilemeyeceğiniz daha nice (nakil vasıtaları) yaratır.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 128 ayetten 8.
  • 14. cüz
  • Sayfa 268

Kelime kelime

  1. وَٱلْخَيْلَve atlarıwal-khayla
  2. وَٱلْبِغَالَve katırlarıwal-bighāla
  3. وَٱلْحَمِيرَve merkepleriwal-ḥamīra
  4. لِتَرْكَبُوهَاbinmeniz içinlitarkabūhā
  5. وَزِينَةًۭ ۚve süs içinwazīnatan
  6. وَيَخْلُقُyaratmaktadırwayakhluqu
  7. مَاşeylerimā
  8. لَاsizin bilmediklerinizilā
  9. تَعْلَمُونَyou knowtaʿlamūna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku