İçeriğe geç
Quran Maqasid

İsrâ Suresi, 106. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٠٦﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وقرانا فرقناه لتقراه على الناس على مكث ونزلناه تنزيلا

Biz onu, Kur'an olarak, insanlara dura dura okuyasın diye (ayet ayet, sure sure) ayırdık; ve onu peyderpey indirdik.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 111 ayetten 106.
  • 15. cüz
  • Sayfa 293

Kelime kelime

  1. وَقُرْءَانًۭاve Kur'an'ıwaqur'ānan
  2. فَرَقْنَـٰهُparçalara ayırdıkfaraqnāhu
  3. لِتَقْرَأَهُۥokuman içinlitaqra-ahu
  4. عَلَىinsanlaraʿalā
  5. ٱلنَّاسِthe peoplel-nāsi
  6. عَلَىٰağır ağırʿalā
  7. مُكْثٍۢintervalsmuk'thin
  8. وَنَزَّلْنَـٰهُve onu indirdikwanazzalnāhu
  9. تَنزِيلًۭاbirbiri ardıncatanzīlan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku