İçeriğe geç
Quran Maqasid

فَرَّقُ

فرق Kur'an'da

Anlamı: we make distinction

فرق, Kur'an'ın 12 suresinde 16 ayette 16 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
16
Ayet
16
Sure
12

فَرَّقُ

Fiil · 9 kez

Anlamı: we make distinction · Şöyle de çevrilmiştir: ayıran, they differentiate, ayırım yapmadılar, parça parça eden

Kur'an'daki biçimleri

  • نُفَرِّقُ ×3
  • يُفَرِّقُوا۟ ×2
  • فَرَّقُوا۟ ×2
  • يُفَرِّقُونَ ×1
  • فَرَّقْتَ ×1

فَرَقْ

Fiil · 5 kez

Anlamı: yarmıştık; · Şöyle de çevrilmiştir: ayır, korkak, parçalara ayırdık, ayırdedilir

Kur'an'daki biçimleri

  • فَرَقْنَا ×1
  • فَٱفْرُقْ ×1
  • يَفْرَقُونَ ×1
  • فَرَقْنَٰهُ ×1
  • يُفْرَقُ ×1

فِرْق

İsim · 1 kez

Anlamı: bölüm

Kur'an'daki biçimleri

  • فِرْقٍ ×1

فَرْق

İsim · 1 kez

Anlamı: ayırdıkça

Kur'an'daki biçimleri

  • فَرْقًا ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الفرق يقارب الفلق لكن الفلق يقال اعتبارا بالانشقاق، والفرق يقال اعتبارا بالانفصال. قال تعالى: وإذ فرقنا بكم البحر

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وما أنزلنا على عبدنا يوم الفرقان﴾] الأنفال:41 [قيل: هو يوم بدر، وذلك أنه فرق فيه بين الحق والباطل، وتبين أن دين الله هو الغالب. فالفرقان مصدر فرق يفرق، وأصله في الأعيان نحو: فرقت بين الإناءين. وسمي يوم بدر بيوم الفرقان لأنه أول يوم حصل فيه الفرق بين الحق والباطل. وتقديره تقدير رجل قنعان أي يقنع به في…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ف ر ق kökünün maddelerinin tamamı

فرق geçen ayetler

16 ayetten 1–16

  1. Her kelime anlamını açar.

    Bir zamanlar biz sizin için denizi yardık, sizi kurtardık, Firavun'un taraftarlarını da, siz bakıp dururken denizde boğduk.

    Bakara Suresi, 2:50. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Süleyman'ın hükümranlığı hakkında onlar, şeytanların uydurup söylediklerine tabi oldular. Halbuki Süleyman büyü yapıp kafir olmadı. Lakin şeytanlar kafir oldular. Çünkü insanlara sihri ve Babil'de Harut ile Marut isimli iki meleğe indirileni öğretiyorlardı. Halbuki o iki melek, herkese: Biz ancak imtihan için gönderildik, sakın yanlış inanıp da kafir olmayasınız, demeden hiç kimseye (sihir ilmini) öğretmezlerdi. Onlar, o iki melekden, karı ile koca arasını açacak şeyleri öğreniyorlardı. Oysa büyücüler, Allah'ın izni olmadan hiç kimseye zarar veremezler. Onlar, kendilerine fayda vereni değil de zarar vereni öğrenirler. Sihri satın alanların (ona inanıp para verenlerin) ahiretten nasibi olmadığını çok iyi bilmektedirler. Karşılığında kendilerini sattıkları şey ne kötüdür! Keşke bunu anlasalardı!

    Bakara Suresi, 2:102. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    "Biz, Allah'a ve bize indirilene; İbrahim, İsmail, İshak, Ya'kub ve esbata indirilene, Musa ve İsa'ya verilenlerle Rableri tarafından diğer peygamberlere verilenlere, onlardan hiçbiri arasında fark gözetmeksizin inandık ve biz sadece Allah'a teslim olduk" deyin.

    Bakara Suresi, 2:136. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Peygamber, Rabbi tarafından kendisine indirilene iman etti, müminler de (iman ettiler). Her biri Allah a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine iman ettiler. "Allah'ın peygamberlerinden hiçbiri arasında ayırım yapmayız. İşittik, itaat ettik. Ey Rabbimiz, affına sığındık! Dönüş sanadır" dediler.

    Bakara Suresi, 2:285. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    De ki: Biz, Allah a, bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Ya'kub ve Ya'kub oğullarına indirilenlere, Musa, İsa ve (diğer) peygamberlere Rableri tarafından verilenlere iman ettik. Onları birbirinden ayırdetmeyiz. Biz ancak O'na teslim oluruz.

    Âl-i İmrân Suresi, 3:84. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Allah'ı ve peygamberlerini inkar edenler ve (inanma hususunda) Allah ile peygamberlerini birbirinden ayırmak isteyip "Bir kısmına iman ederiz ama bir kısmına inanmayız" diyenler ve bunlar (iman ile küfür) arasında bir yol tutmak isteyenler yok mu;

    Nisâ Suresi, 4:150. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Allah'a ve peygamberlerine iman eden ve onlardan hiçbirini diğerlerinden ayırmayanlara (gelince) işte Allah onlara bir gün mükafatlarını verecektir. Allah çok bağışlayıcı ve esirgeyicidir.

    Nisâ Suresi, 4:152. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Musa: "Rabbim! Ben kendimden ve kardeşimden başkasına hakim olamıyorum; bizimle, bu yoldan çıkmış toplumun arasını ayır" dedi.

    Mâide Suresi, 5:25. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Dinlerini parça parça edip guruplara ayrılanlar var ya, senin onlarla hiçbir ilişkin yoktur. Onların işi ancak Allah'a kalmıştır. Sonra Allah onlara yaptıklarını bildirecektir.

    En'âm Suresi, 6:159. ayet
  10. Her kelime anlamını açar.

    (0 münafıklar) mutlaka sizden olduklarına dair Allah'a yemin ederler. Halbuki onlar sizden değillerdir, fakat onlar (kılıçlarınızdan) korkan bir toplumdur.

    Tevbe Suresi, 9:56. ayet
  11. Her kelime anlamını açar.

    Biz onu, Kur'an olarak, insanlara dura dura okuyasın diye (ayet ayet, sure sure) ayırdık; ve onu peyderpey indirdik.

    İsrâ Suresi, 17:106. ayet
  12. Her kelime anlamını açar.

    (Harun:) Ey annemin oğlu! dedi, saçımı sakalımı, yolma! Ben, senin: "İsrailoğullarının arasına ayrılık düşürdün; sözümü tutmadın!" demenden korktum.

    Tâhâ Suresi, 20:94. ayet
  13. Her kelime anlamını açar.

    Bunun üzerine Musa'ya: Asan ile denize vur! diye vahyettik. (Vurunca deniz) derhal yarıldı (on iki yol açıldı), her bölük koca bir dağ gibi oldu.

    Şuarâ Suresi, 26:63. ayet
  14. Her kelime anlamını açar.

    Dinlerini parçalayan ve bölük bölük olanlardan (olmayın. Bunlardan) her fırka, kendilerinde olan ile böbürlenmektedir.

    Rûm Suresi, 30:32. ayet
  15. Her kelime anlamını açar.

    Her hikmetli işe o gecede hükmedilir.

    Duhân Suresi, 44:4. ayet
  16. Her kelime anlamını açar.

    (Hak ile batılı) birbirinden iyice ayıranlara;

    Mürselât Suresi, 77:4. ayet