İçeriğe geç
Quran Maqasid

مَكَثَ

مكث Kur'an'da

Anlamı: siz durun

مكث, Kur'an'ın 5 suresinde 5 ayette 5 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
5
Ayet
5
Sure
5

مَكَثَ

Fiil · 4 kez

Anlamı: siz durun · Şöyle de çevrilmiştir: kalır, geldi

Kur'an'daki biçimleri

  • ٱمْكُثُوٓا۟ ×2
  • فَيَمْكُثُ ×1
  • فَمَكَثَ ×1

مُكْث

İsim · 1 kez

Anlamı: intervals

Kur'an'daki biçimleri

  • مُكْثٍ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

المكث: ثبات مع انتظار، يقال: مكث مكثا.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فمكث غير بعيد﴾ [النمل:22]. المكث: ثبات مع انتظار، يقال: مكث يمكث مكثا فهو ماكث، وقرئ بالضم، وقياسه مكيث.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
م ك ث kökünün maddelerinin tamamı

مكث geçen ayetler

5 ayetten 1–5

  1. Her kelime anlamını açar.

    O, gökten su indirdi de vadiler kendi hacimlerince sel olup aktı. Bu sel, üste çıkan bir köpüğü yüklenip götürdü. Süs veya (diğer) eşya yapmak isteyerek ateşte erittikleri şeylerden de buna benzer köpük olur. İşte Allah hak ile batıla böyle misal verir. Köpük atılıp gider. İnsanlara fayda veren şeye gelince, o yeryüzünde kalır. İşte Allah böyle misaller getirir.

    Ra'd Suresi, 13:17. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Biz onu, Kur'an olarak, insanlara dura dura okuyasın diye (ayet ayet, sure sure) ayırdık; ve onu peyderpey indirdik.

    İsrâ Suresi, 17:106. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Hani o, bir ateş görmüş ve ailesine: Bekleyin! Eminim ki bir ateş gördüm. Belki ondan size bir meş'ale getiririm veya ateşin yanında bir rehber bulurum, demişti.

    Tâhâ Suresi, 20:10. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Çok geçmeden (Hüdhüd) gelip: Ben, dedi, senin bilmediğin bir şeyi öğrendim. Sebe'den sana çok doğru (ve önemli) bir haber getirdim.

    Neml Suresi, 27:22. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Sonunda Musa süreyi doldurup ailesiyle yola çıkınca, Tur tarafından bir ateş gördü. Ailesine: Siz (burada) bekleyin; ben bir ateş gördüm, belki oradan size bir haber yahut ısınmanız için bir ateş parçası getiririm, dedi.

    Kasas Suresi, 28:29. ayet