İçeriğe geç
Quran Maqasid

Meryem Suresi, 38. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٣٨﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

اسمع بهم وابصر يوم ياتوننا لكن الظالمون اليوم في ضلال مبين

Onlar, bizim huzurumuza çıkacakları gün (başlarına gelecek olanları) ne iyi duyarlar ve ne iyi görürler (bir görsen)! Fakat o zalimler bugün açık bir sapıklık içindedirler.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 98 ayetten 38.
  • 16. cüz
  • Sayfa 307

Kelime kelime

  1. أَسْمِعْne güzel işitirlerasmiʿ
  2. بِهِمْonlarbihim
  3. وَأَبْصِرْne güzel görürlerwa-abṣir
  4. يَوْمَgünyawma
  5. يَأْتُونَنَا ۖbize geldikleriyatūnanā
  6. لَـٰكِنِamalākini
  7. ٱلظَّـٰلِمُونَzalimlerl-ẓālimūna
  8. ٱلْيَوْمَbugünl-yawma
  9. فِىiçindedirlerfī
  10. ضَلَـٰلٍۢsapıklıkḍalālin
  11. مُّبِينٍۢapaçıkmubīnin

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku