İçeriğe geç
Quran Maqasid

Nisâ Suresi, 130. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٣٠﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

وان يتفرقا يغن الله كلا من سعته وكان الله واسعا حكيما

Eğer (eşler) birbirinden ayrılırsa Allah, bol nimetinden her birini zenginleştirir (diğerine muhtaç olmaktan kurtarır); Allah'ın lütfu geniş, hikmeti büyüktür.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 176 ayetten 130.
  • 5. cüz
  • Sayfa 99

Kelime kelime

  1. وَإِنeğerwa-in
  2. يَتَفَرَّقَا(eşler) ayrılırlarsayatafarraqā
  3. يُغْنِzengin ederyugh'ni
  4. ٱللَّهُAllahl-lahu
  5. كُلًّۭاonların her birinikullan
  6. مِّنbol ni'metiylemin
  7. سَعَتِهِۦ ۚHis abundancesaʿatihi
  8. وَكَانَAllah(ın)wakāna
  9. ٱللَّهُAllahl-lahu
  10. وَٰسِعًا(ni'meti) geniştirwāsiʿan
  11. حَكِيمًۭاhüküm ve hikmet sahibidirḥakīman

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku