İçeriğe geç
Quran Maqasid

En'âm Suresi, 87. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٨٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

ومن ابائهم وذرياتهم واخوانهم واجتبيناهم وهديناهم الى صراط مستقيم

Onların babalarından, çocuklarından ve kardeşlerinden bazılarına da (üstün meziyetler verdik). Onları seçkin kıldık ve doğru yola ilettik.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 165 ayetten 87.
  • 7. cüz
  • Sayfa 138

Kelime kelime

  1. وَمِنْvewamin
  2. ءَابَآئِهِمْbabalarındanābāihim
  3. وَذُرِّيَّـٰتِهِمْve çocuklarındanwadhurriyyātihim
  4. وَإِخْوَٰنِهِمْ ۖve kardeşlerindenwa-ikh'wānihim
  5. وَٱجْتَبَيْنَـٰهُمْonları seçtikwa-ij'tabaynāhum
  6. وَهَدَيْنَـٰهُمْve onları ilettikwahadaynāhum
  7. إِلَىٰyolailā
  8. صِرَٰطٍۢa pathṣirāṭin
  9. مُّسْتَقِيمٍۢdoğrumus'taqīmin

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku