İçeriğe geç
Quran Maqasid

ثُقِفُ

ثقف Kur'an'da

Anlamı: yakalarsanız

ثقف, Kur'an'ın 6 suresinde 6 ayette 6 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
6
Ayet
6
Sure
6

ثُقِفُ

Fiil · 6 kez

Anlamı: yakalarsanız · Şöyle de çevrilmiştir: they are found, bulursanız, onları yakalarsan, rastlansalar

Kur'an'daki biçimleri

  • ثَقِفْتُمُوهُمْ ×2
  • ثُقِفُوٓا۟ ×2
  • تَثْقَفَنَّهُمْ ×1
  • يَثْقَفُوكُمْ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الثقف: الحذق في إدراك الشيء وفعله، ومنه قيل: رجل ثقف، أي: حاذق في إدراك الشيء وفعله، ومنه استعير: المثاقفة ، ورمح مثقف، أي: مقوم، وما يثقف به: الثقاف، ويقال: ثقفت كذا: إذا أدركته ببصرك لحذق في النظر، ثم يتجوز به فيستعمل في الإدراك وإن لم تكن معه ثقافة. قال الله تعالى: واقتلوهم حيث ثقفتموهم [البقرة/ 191] ، وقال عز وجل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الثقف: الحذق في إدراك الشيء وفعله. ومنه: رجل ثقف لثقف، وثقف لقف. يقال: ثقفته أثقفته ثقفا، وأثقفته إثقافا أي أدركته إدراكا بحذق. وثقفته أي أدركته ببصري بحذق، ثم تجوز به، فيستعمل في مجرد الإدراك، ومنه: ﴿واقتلوهم حيث ثقفتموهم﴾ [البقرة: 191] وقوله: ﴿فإما تثقفنهم في الحرب﴾ [الأنفال: 57] من ذلك.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ث ق ف kökünün maddelerinin tamamı

ثقف geçen ayetler

6 ayetten 1–6

  1. Her kelime anlamını açar.

    Onları (size karşı savaşanları) yakaladığınız yerde öldürün. Sizi çıkardıkları yerden siz de onları çıkarın. Fitne, adam öldürmekten daha kötüdür. Mescid-i Haram'da onlar sizinle savaşmadıkça, siz de onlarla savaşmayın. Eğer onlar size karşı savaş açarlarsa siz de onları öldürün. İşte kafirlerin cezası böyledir.

    Bakara Suresi, 2:191. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Onlar (yahudiler) nerede bulunurlarsa bulunsunlar, Allah'ın ahdine ve insanların (müminlerin) himayesine sığınmadıkça kendilerine zillet (damgası) vurulmuştur; Allah'ın hışmına uğramışlar ve miskinliğe mahkum edilmişlerdir. Çünkü onlar, Allah'ın ayetlerini inkar ediyorlar ve haksız yere peygamberleri öldürüyorlardı. Bu da, onların isyan etmiş ve haddi aşmış bulunmalarındandır.

    Âl-i İmrân Suresi, 3:112. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Hem sizden hem de kendi toplumlarından emin olmak isteyen başkalarını da bulacaksınız. Bunlar her ne zaman fitneye götürülseler ona baş aşağı dalarlar (daldırılırlar). Eğer sizden uzak durmaz, sulh teklif etmez ve ellerini çekmezlerse onları yakalayın, rastladığınız yerde öldürün. İşte onlar üzerine sizin için apaçık yetki verdik.

    Nisâ Suresi, 4:91. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Eğer savaşta onları yakalarsan, ibret almaları için onlar ile (onlara vereceğin ceza ile) arkalarında bulunan kimseleri de dağıt.

    Enfâl Suresi, 8:57. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Hepsi de lanetlenmiş olarak nerede ele geçirilirlerse, yakalanır ve mutlaka öldürülürler.

    Ahzâb Suresi, 33:61. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Şayet onlar sizi ele geçirirlerse, size düşman kesilecekler, size ellerini ve dillerini kötülükle uzatacaklardır. Zaten inkar edivermenizi istemektedirler.

    Mümtehine Suresi, 60:2. ayet