أَحْبَطَ
Fiil · 4 kezAnlamı: bu yüzden boşa çıkarmıştır · Şöyle de çevrilmiştir: heder etmiştir, ve boşa çıkardı, ve boşa çıkaracaktır
Kur'an'daki biçimleri
- فَأَحْبَطَ ×3
- وَسَيُحْبِطُ ×1
أَحْبَطَ
Anlamı: bu yüzden boşa çıkarmıştır
أحبط, Kur'an'ın 2 suresinde 4 ayette 4 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.
Anlamı: bu yüzden boşa çıkarmıştır · Şöyle de çevrilmiştir: heder etmiştir, ve boşa çıkardı, ve boşa çıkaracaktır
قال الله تعالى: حبطت أعمالهم
قوله تعالى: ﴿حبطت أعمالهم﴾ [البقرة: 217] أي بطلت. وأصله من قولهم: حبطت الدابة إذا أكلت أكلا انتفخ بطنها منه فماتت. ومنه الحديث: "إني أخوف ما أخاف عليكم بعدي ما يفتح عليكم من زهرة الدنيا وزينتها. فقال رجل: أو يأتي الخير بالشر يا رسول الله؟ فقال: إنه لا يأتي الخير بالشر، وإن مما ينبت الربيع ما يقتل حبطا أو يلم، إلا آكلة…
4 ayetten 1–4
(Gelseler de) size karşı pek hasistirler. Hele korku gelip çattı mı, üzerine ölüm baygınlığı çökmüş gibi gözleri dönerek sana baktıklarını görürsün. Korku gidince ise, mala düşkünlük göstererek sizi sivri dilleri ile incitirler. Onlar iman etmiş değillerdir; bunun için Allah onların yaptıklarını boşa çıkarmıştır. Bu, Allah'a göre kolaydır.
Ahzâb Suresi, 33:19. ayetBunun sebebi, Allah'ın indirdiğini beğenmemeleridir. Allah da onların amellerini boşa çıkarmıştır.
Muhammed Suresi, 47:9. ayetBunun sebebi, onların Allah'ı gazaplandıran şeylerin ardınca gitmeleri ve O'nu razı edecek şeylerden hoşlanmamalarıdır. Bu yüzden Allah onların işlerini boşa çıkarmıştır.
Muhammed Suresi, 47:28. ayetİnkar edenler, Allah yolundan alıkoyanlar ve kendilerine doğru yol belli olduktan sonra Peygamber'e karşı gelenler, Allah'a hiçbir zarar veremezler. Allah onların yaptıklarını boşa çıkaracaktır.
Muhammed Suresi, 47:32. ayet