İçeriğe geç
Quran Maqasid

أَشْرَكَ

أشرك Kur'an'da

Anlamı: ortak koşan

أشرك, Kur'an'ın 29 suresinde 67 ayette 71 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
71
Ayet
67
Sure
29

أَشْرَكَ

Fiil · 71 kez

Anlamı: ortak koşan · Şöyle de çevrilmiştir: sizin ortak koştuğunuz, partners be associated, ortak koşarsa, we associate partners

Kur'an'daki biçimleri

  • يُشْرِكُونَ ×19
  • أَشْرَكُوا۟ ×12
  • يُشْرَكَ ×9
  • تُشْرِكُونَ ×7
  • أَشْرَكَ ×5
  • نُشْرِكَ ×3
  • تُشْرِكُوا۟ ×3
  • تُشْرِكْ ×3

Kökü klasik sözlüklerde

الشركة والمشاركة: خلط الملكين، وقيل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿جعلا له شركاء﴾ [الأعراف: 190] قرئ شركاء وشركا فالشرك يقال بمعنى الشريك، وبمعنى النصيب وفي التفسير أن إبليس عيرهما حين سمياه عبد الحارث وكان عبد الله في قصة ذكروها لا تصح عن مثل أبوينا، وإن صحت فمن ذرتيهما، لا منهما وجمعه أشراك، وأنشد للبيد: [من الوافر]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ش ر ك kökünün maddelerinin tamamı

أشرك geçen ayetler

67 ayetten 61–67

  1. Her kelime anlamını açar.

    Siz beni, Allah'ı inkar etmeye ve hiç tanımadığım nesneleri O'na ortak koşmaya çağırıyorsunuz. Ben ise sizi, aziz ve çok bağışlayan Allah'a davet ediyorum.

    Mü'min Suresi, 40:42. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Sonra onlara: Allah'ı bırakıp da koştuğunuz ortaklar nerededir? denilecek.

    Mü'min Suresi, 40:73. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Veya onların Allah'tan başka bir tanrısı mı var? Allah, onların ortak koştukları şeylerden uzaktır.

    Tûr Suresi, 52:43. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    O, öyle Allah'tır ki, kendisinden başka hiçbir tanrı yoktur. O, mülkün sahibidir, eksiklikten münezzehtir, selamet verendir, emniyete kavuşturandır, gözetip koruyandır, üstündür, istediğini zorla yaptıran, büyüklükte eşi olmayandır. Allah, müşriklerin ortak koştukları şeylerden münezzehtir.

    Haşr Suresi, 59:23. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Ey Peygamber! İnanmış kadınlar, Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamak, hırsızlık yapmamak, zina etmemek, çocuklarını öldürmemek, elleriyle ayakları arasında bir iftira uydurup getirmemek, iyi işi işlemekte sana karşı gelmemek hususunda sana biat etmeye geldikleri zaman, biatlarını kabul et ve onlar için Allah'tan mağfiret dile. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok esirgeyendir.

    Mümtehine Suresi, 60:12. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Doğru yola iletiyor, ona iman ettik. (Artık) kimseyi Rabbimize asla ortak koşmayacağız.

    Cin Suresi, 72:2. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    (Resulüm!) De ki: Ben ancak Rabbime yalvarırım ve O'na kimseyi ortak koşmam.

    Cin Suresi, 72:20. ayet