İçeriğe geç
Quran Maqasid

أُكْرِهَ

أكره Kur'an'da

Anlamı: zorlayacaksın

أكره, Kur'an'ın 4 suresinde 4 ayette 5 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
5
Ayet
4
Sure
4

أُكْرِهَ

Fiil · 5 kez

Anlamı: zorlayacaksın · Şöyle de çevrilmiştir: zorlanan, bizi yapmaya zorladığın, zorlamayın, onları zorlarsa

Kur'an'daki biçimleri

  • تُكْرِهُ ×1
  • أُكْرِهَ ×1
  • أَكْرَهْتَنَا ×1
  • تُكْرِهُوا۟ ×1
  • يُكْرِههُّنَّ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

قيل: الكره والكره واحد، نحو: الضعف والضعف، وقيل: الكره: المشقة التي تنال الإنسان من خارج فيما يحمل عليه بإكراه، والكره:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها﴾ [النساء: 19] قرئ في المتواتر بالفتح والضم؛ فقيل: هما بمعنى الضعف والضعف، وقيل: المفتوح ما ينال الإنسان من المشقة من خارج مما يحمل عليه بإكراه. والكره ما ينال من ذاته وهو ما يعافه، وذلك على نوعين: أحدهما ما يعافه من حيث الطبع، والثاني ما يعافه من حيث الشرع والعقل. ولذلك يصح…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ك ر ه kökünün maddelerinin tamamı

أكره geçen ayetler

4 ayetten 1–4

  1. Her kelime anlamını açar.

    (Resulüm!) Eğer Rabbin dileseydi, yeryüzündekilerin hepsi elbette iman ederlerdi. O halde sen, inanmaları için insanları zorlayacak mısın?

    Yûnus Suresi, 10:99. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Kim iman ettikten sonra Allah'ı inkar ederse -kalbi iman ile dolu olduğu halde (inkara) zorlanan başka- fakat kim kalbini kafirliğe açarsa, işte Allah'ın gazabı bunlaradır; onlar için büyük bir azap vardır.

    Nahl Suresi, 16:106. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    "Bize, hatalarımızı ve senin bize zorla yaptırdığın büyüyü bağışlaması için Rabbimize iman ettik. Allah, (mükafatı) en hayırlı ve (cezası) en sürekli olandır."

    Tâhâ Suresi, 20:73. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Evlenme imkanını bulamayanlar ise; Allah, lütfu ile kendilerini varlıklı kılıncaya kadar iffetlerini korusunlar. Ellerinizin altında bulunanlardan (köleler ve cariyelerden) mükatebe yapmak isteyenlerle, eğer kendilerinde bir hayır (kabiliyet ve güvenilirlik). görüyorsanız, hemen mükatebe yapın. Allah'ın size vermiş olduğu malından siz de onlara verin. Dünya hayatının geçici menfaatlerini elde edeceksiniz diye, namuslu kalmak isteyen cariyelerinizi fuhşa zorlamayın. Kim onları zor altında bırakırsa, bilinmelidir ki zorlanmalarından sonra Allah (onlar için) çok bağışlayıcı ve merhametlidir.

    Nûr Suresi, 24:33. ayet