İçeriğe geç
Quran Maqasid

كارِه

كاره Kur'an'da

Anlamı: istemezsek

كاره, Kur'an'ın 6 suresinde 7 ayette 7 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
7
Ayet
7
Sure
6

كارِه

İsim · 7 kez

Anlamı: istemezsek · Şöyle de çevrilmiştir: bundan hoşlanmıyordu, istemedikleri halde, istemeye istemeye, istemediğiniz halde

Kur'an'daki biçimleri

  • كَٰرِهُونَ ×5
  • كَٰرِهِينَ ×1
  • لَكَٰرِهُونَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

قيل: الكره والكره واحد، نحو: الضعف والضعف، وقيل: الكره: المشقة التي تنال الإنسان من خارج فيما يحمل عليه بإكراه، والكره:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها﴾ [النساء: 19] قرئ في المتواتر بالفتح والضم؛ فقيل: هما بمعنى الضعف والضعف، وقيل: المفتوح ما ينال الإنسان من المشقة من خارج مما يحمل عليه بإكراه. والكره ما ينال من ذاته وهو ما يعافه، وذلك على نوعين: أحدهما ما يعافه من حيث الطبع، والثاني ما يعافه من حيث الشرع والعقل. ولذلك يصح…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ك ر ه kökünün maddelerinin tamamı

كاره geçen ayetler

7 ayetten 1–7

  1. Her kelime anlamını açar.

    Kavminden ileri gelen kibirliler dediler ki: "Ey Şuayb! Seni ve seninle beraber inananları memleketimizden kesinlikle çıkaracağız veya dinimize döneceksiniz" (Şuayb): İstemesek de mi? dedi.

    A'râf Suresi, 7:88. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    (Onların bu hali,) müminlerden bir gurup kesinlikle istemediği halde, Rabbinin seni evinden hak uğruna çıkardığı (zamanki halleri) gibidir.

    Enfâl Suresi, 8:5. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Andolsun onlar önceden de fitne çıkarmak istemişler ve sana nice işler çevirmişlerdi. Nihayet hak geldi ve onlar istemedikleri halde Allah'ın emri yerini buldu.

    Tevbe Suresi, 9:48. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Onların harcamalarının kabul edilmesini engelleyen, onların Allah ve Resulünü inkar etmeleri, namaza ancak üşenerek gelmeleri ve istemeyerek harcamalarından başka bir şey değildir.

    Tevbe Suresi, 9:54. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    (Nuh) dedi ki: Ey kavmim! Eğer ben Rabbim tarafından (bildirilen) açık bir delil üzerinde isem ve O bana kendi katından bir rahmet vermiş de bu size gizli tutulmuşsa, buna ne dersiniz? Siz onu istemediğiniz halde biz sizi ona zorlayacak mıyız?

    Hûd Suresi, 11:28. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Yoksa onda bir cinnet olduğunu mu söylüyorlar? Hayır; o, kendilerine hakkı getirmiştir. Onların çoğu ise haktan hoşlanmamaktadırlar.

    Mü'minûn Suresi, 23:70. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Andolsun biz size hakkı getirdik, fakat çoğunuz haktan hoşlanmıyorsunuz.

    Zuhruf Suresi, 43:78. ayet