İçeriğe geç
Quran Maqasid

اتَّقَى

اتقى Kur'an'da

Anlamı: korunursunuz

اتقى, Kur'an'ın 42 suresinde 158 ayette 166 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
166
Ayet
158
Sure
42

اتَّقَى

Fiil · 166 kez

Anlamı: korunursunuz · Şöyle de çevrilmiştir: sakının, ve sakının, korkun, o halde sakının

Kur'an'daki biçimleri

  • وَٱتَّقُوا۟ ×42
  • ٱتَّقَوْا۟ ×29
  • تَتَّقُونَ ×19
  • يَتَّقُونَ ×18
  • فَٱتَّقُوا۟ ×17
  • وَتَتَّقُوا۟ ×8
  • ٱتَّقَىٰ ×5
  • فَٱتَّقُونِ ×4

Kökü klasik sözlüklerde

الوقاية: حفظ الشيء مما يؤذيه ويضره.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والقاف والياء: كلمة واحدة تدل على دفع شيء عن شيء بغيره. ووقيته أقيه وقيا. والوقاية: ما يقي الشيء. واتق الله: توقه، أي اجعل بينك وبينه كالوقاية. قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: «اتقوا النار ولو بشق تمرة»، وكأنه أراد: اجعلوها وقاية بينكم وبينها.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
و ق ي kökünün maddelerinin tamamı

اتقى geçen ayetler

158 ayetten 101–120

  1. Her kelime anlamını açar.

    "Şüphesiz bu (insanlar) bir tek ümmet olarak sizin ümmetinizdir; ben de sizin Rabbinizim. Öyle ise benden sakının" (denildi).

    Mü'minûn Suresi, 23:52. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    "(Bunlar da) Allah'ındır" diyecekler. Şu halde siz Allah'tan korkmaz mısınız! de.

    Mü'minûn Suresi, 23:87. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Her kim Allah'a ve Resulüne itaat eder, Allah'a saygı duyar ve O'ndan sakınırsa, işte asıl bunlar mutluluğa erenlerdir.

    Nûr Suresi, 24:52. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Hani Rabbin Musa'ya: O zalimler güruhuna, Firavun'un kavmine git. Hala (başlarına gelecekten) sakınmayacaklar mı onlar? diye seslenmişti.10–11. ayetlerle birlikte çevrilmiştir

    Şuarâ Suresi, 26:11. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Kardeşleri Nuh onlara şöyle demişti: (Allah'a karşı gelmekten) sakınmaz mısınız?

    Şuarâ Suresi, 26:106. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Artık Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.

    Şuarâ Suresi, 26:108. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Onun için, Allah'tan korkun ve bana itaat edin.

    Şuarâ Suresi, 26:110. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Kardeşleri Hud onlara şöyle demişti: (Allah'a karşı gelmekten) sakınmaz mısınız?

    Şuarâ Suresi, 26:124. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Artık Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.

    Şuarâ Suresi, 26:126. ayet
  10. Her kelime anlamını açar.

    Artık Allah'tan korkun ve bana itaat edin.

    Şuarâ Suresi, 26:131. ayet
  11. Her kelime anlamını açar.

    Bildiğiniz şeyleri size bol bol veren, Allah'dan korkun.

    Şuarâ Suresi, 26:132. ayet
  12. Her kelime anlamını açar.

    Kardeşleri Salih onlara şöyle demişti: (Allah'a karşı gelmekten) sakınmaz mısınız?

    Şuarâ Suresi, 26:142. ayet
  13. Her kelime anlamını açar.

    Artık Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.

    Şuarâ Suresi, 26:144. ayet
  14. Her kelime anlamını açar.

    Artık Allah'tan korkun ve bana itaat edin.

    Şuarâ Suresi, 26:150. ayet
  15. Her kelime anlamını açar.

    Kardeşleri Lut onlara şöyle demişti: (Allah'a karşı gelmekten) sakınmaz mısınız?

    Şuarâ Suresi, 26:161. ayet
  16. Her kelime anlamını açar.

    Artık Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.

    Şuarâ Suresi, 26:163. ayet
  17. Her kelime anlamını açar.

    Şuayb onlara şöyle demişti: (Allah'a karşı gelmekten) sakınmaz mısınız?

    Şuarâ Suresi, 26:177. ayet
  18. Her kelime anlamını açar.

    Artık Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.

    Şuarâ Suresi, 26:179. ayet
  19. Her kelime anlamını açar.

    Sizi ve önceki nesilleri yaratan (Allah) dan korkun.

    Şuarâ Suresi, 26:184. ayet
  20. Her kelime anlamını açar.

    İman edip Allah'a karşı gelmekten sakınanları ise kurtardık.

    Neml Suresi, 27:53. ayet