İçeriğe geç
Quran Maqasid

بُنَىّ

بنى Kur'an'da

Anlamı: ey oğulları

بنى, Kur'an'ın 40 suresinde 88 ayette 91 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
91
Ayet
88
Sure
40
Kök
ب ن ي

بُنَىّ

İsim · 80 kez

Anlamı: ey oğulları · Şöyle de çevrilmiştir: oğullarına, oğullarından, Children, kendi oğullarına

Kur'an'daki biçimleri

  • بَنِىٓ ×31
  • يَٰبَنِىٓ ×20
  • وَبَنِينَ ×6
  • لِّبَنِىٓ ×5
  • بَنِينَ ×2
  • بِبَنِىٓ ×2
  • بِٱلْبَنِينَ ×2
  • ٱلْبَنُونَ ×2

بَنَى

Fiil · 11 kez

Anlamı: they built · Şöyle de çevrilmiştir: bina edin, siz yapıyor musunuz?

Kur'an'daki biçimleri

  • ٱبْنُوا۟ ×2
  • ٱبْنِ ×2
  • بَنَيْنَٰهَا ×2
  • بَنَىٰهَا ×2
  • بَنَوْا۟ ×1
  • أَتَبْنُونَ ×1
  • وَبَنَيْنَا ×1

Kökü klasik sözlüklerde

يقال: بنيت أبني بناء وبنية وبنى. قال عز وجل: وبنينا فوقكم سبعا شدادا [النبأ/ 12] . والبناء: اسم لما يبنى بناء، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الباء والنون والياء أصل واحد، وهو بناء الشيء بضم بعضه إلى بعض. تقول بنيت البناء أبنيه. وتسمى مكة البنية. ويقال قوس بانية، وهي التي بنت على وترها، وذلك أن يكاد وترها ينقطع للصوقه بها. وطيئ تقول مكان بانية: باناة ; وهو قول امرئ القيس:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
ب ن ي kökünün maddelerinin tamamı

بنى geçen ayetler

88 ayetten 81–88

  1. Her kelime anlamını açar.

    Mal ve oğullar sahibi olmuş diye (böyle yolunu şaşırmış)

    Kalem Suresi, 68:14. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Birbirlerine gösterilirler (fakat herkes kendi derdindedir). Günahkar kimse ister ki, o günün azabından (kurtuluş için), oğullarını,

    Meâric Suresi, 70:11. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Mallarınızı ve oğullarınızı çoğaltsın, size bahçeler ihsan etsin, sizin için ırmaklar akıtsın.

    Nûh Suresi, 71:12. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Göz önünde duran oğullar (verdim),

    Müddessir Suresi, 74:13. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Üstünüzde yedi kat sağlam göğü bina ettik.

    Nebe Suresi, 78:12. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Sizi yaratmak mı daha güç, yoksa gökyüzünü yaratmak mı, ki onu Allah bina etti,

    Naziât Suresi, 79:27. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Eşinden ve çocuklarından.

    Abese Suresi, 80:36. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Gökyüzüne ve onu bina edene,

    Şems Suresi, 91:5. ayet

ب ن ي kökünden diğer kelimeler