İçeriğe geç
Quran Maqasid

حاكِم

حاكم Kur'an'da

Anlamı: hükmedenlerin

حاكم, Kur'an'ın 5 suresinde 5 ayette 5 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
5
Ayet
5
Sure
5

حاكِم

İsim · 5 kez

Anlamı: hükmedenlerin · Şöyle de çevrilmiştir: hüküm verenlerin

Kur'an'daki biçimleri

  • ٱلْحَٰكِمِينَ ×5

Kökü klasik sözlüklerde

حكم أصله: منع منعا لإصلاح، ومنه سميت اللجام: حكمة الدابة، فقيل: حكمته وحكمت الدابة: منعتها بالحكمة، وأحكمتها: جعلت لها حكمة، وكذلك: حكمت السفيه وأحكمته، قال الشاعر:120-أبني حنيفة أحكموا سفهاءكم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن ربك حكيم عليم﴾ [الأنعام:83] الحكيم ذو الحكمة والحكم، وأصل المادة على منع لا بعلاج، ومنه حكمة الدابة تجعل عند فكها لتمنعها من الجماح. يقال: حكمت الدابة. منعتها بالحكمة، وأحكمتها: جعلت لها حكمة، وكذا حكمت السفينة وأحكمتها. وأنشد لجرير: [من الكامل] 384 - أبني حنيفة أحكموا سفهاءكم... إني أخاف عليكم أن أغضبا

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ح ك م kökünün maddelerinin tamamı

حاكم geçen ayetler

5 ayetten 1–5

  1. Her kelime anlamını açar.

    Eğer içinizden bir gurup benimle gönderilene inanır, bir gurup da inanmazsa, Allah aranızda hükmedinceye kadar bekleyin. O hakimlerin en iyisidir.

    A'râf Suresi, 7:87. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    (Resulüm!) Sen, sana vahyolunana uy ve Allah hükmedinceye kadar sabret. O hakimlerin en hayırlısıdır.

    Yûnus Suresi, 10:109. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Nuh Rabbine dua edip dedi ki: "Ey Rabbim! Şüphesiz oğlum da ailemdendir. Senin vadin ise elbette haktır. Sen hakimler hakimisin."

    Hûd Suresi, 11:45. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Ondan ümitlerini kesince, (meseleyi) gizli görüşmek üzere ayrılıp (bir kenara) çekildiler. Büyükleri dedi ki: "Babanızın sizden Allah adına söz aldığını, daha önce de Yusuf hakkında işlediğiniz kusuru bilmiyor musunuz? Babam bana izin verinceye veya benim için Allah hükmedinceye kadar bu yerden asla ayrılmayacağım. O hükmedenlerin en hayırlısıdır.

    Yûsuf Suresi, 12:80. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Allah, hüküm verenlerin en üstünü değil midir?

    Tîn Suresi, 95:8. ayet