İçeriğe geç
Quran Maqasid

خانُ

خان Kur'an'da

Anlamı: betray

خان, Kur'an'ın 3 suresinde 4 ayette 5 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
5
Ayet
4
Sure
3

خانُ

Fiil · 5 kez

Anlamı: betray · Şöyle de çevrilmiştir: hiyanet ederek, hainlik yapmışlardı, fakat ihanet ettiler

Kur'an'daki biçimleri

  • تَخُونُوا۟ ×1
  • وَتَخُونُوٓا۟ ×1
  • خَانُوا۟ ×1
  • أَخُنْهُ ×1
  • فَخَانَتَاهُمَا ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الخيانة والنفاق واحد، إلا أن الخيانة تقال اعتبارا بالعهد والأمانة، والنفاق يقال اعتبارا بالدين، ثم يتداخلان، فالخيانة: مخالفة الحق بنقض العهد في السر. ونقيض الخيانة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الخاء والواو والنون أصل واحد، وهو التنقص. يقال خانه يخونه خونا. وذلك نقصان الوفاء. ويقال تخونني فلان حقي، أي تنقصني. قال ذو الرمة:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
خ و ن kökünün maddelerinin tamamı

خان geçen ayetler

4 ayetten 1–4

  1. Her kelime anlamını açar.

    Ey iman edenler! Allah'a ve Peygamber e hainlik etmeyin; (sonra) bile bile kendi emanetlerinize hainlik etmiş olursunuz.

    Enfâl Suresi, 8:27. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Eğer sana hainlik etmek isterlerse (üzülme, çünkü) daha önce Allah'a da hainlik etmişlerdi de Allah onlara karşı sana imkan ve kudret vermişti. Allah bilendir, hikmet sahibidir.

    Enfâl Suresi, 8:71. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    (Yusuf dedi ki): Bu, azizin yokluğunda ona hainlik etmediğimi ve Allah'ın hainlerin hilesini başarıya ulaştırmayacağını (herkesin) bilmesi içindir.

    Yûsuf Suresi, 12:52. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Allah, inkar edenlere, Nuh'un karısı ile Lut'un karısını misal verdi. Bu ikisi, kullarımızdan iki salih kişinin nikahları altında iken onlara hainlik ettiler. Kocaları Allah'tan gelen hiçbir şeyi onlardan savamadı. Onlara: Haydi, ateşe girenlerle beraber siz de girin! denildi.

    Tahrîm Suresi, 66:10. ayet