İçeriğe geç
Quran Maqasid

زَيَّنَ

زين Kur'an'da

Anlamı: süslü gösterildi

زين, Kur'an'ın 20 suresinde 26 ayette 26 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
26
Ayet
26
Sure
20

زَيَّنَ

Fiil · 26 kez

Anlamı: süslü gösterildi · Şöyle de çevrilmiştir: süslü gösterilmiştir, ve süsledi, ve süslü gösterdi, biz süslü gösterdik

Kur'an'daki biçimleri

  • زُيِّنَ ×11
  • وَزَيَّنَ ×4
  • زَيَّنَّا ×4
  • وَزَيَّنَّٰهَا ×2
  • لَأُزَيِّنَنَّ ×1
  • فَزَيَّنَ ×1
  • وَزَيَّنَّا ×1
  • فَزَيَّنُوا۟ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الزينة الحقيقية: ما لا يشين الإنسان في شيء من أحواله لا في الدنيا، ولا في الآخرة، فأما ما يزينه في حالة دون حالة فهو من وجه شين، والزينة بالقول المجمل ثلاث: زينة نفسية كالعلم، والاعتقادات الحسنة، وزينة بدنية، كالقوة وطول القامة، وزينة خارجية كالمال والجاه. فقوله:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿خذوا زينتكم﴾ [الأعراف: 31] الزينة هنا ما يواري العورة، وذلك أن الحمس، وهم قريش، كانوا يطوفون عراة ويقولون: لا نطوف في ثياب عضينا الله فيها. فأمروا بستر العورة. وقيل: هي أخذ ما يتزين به من ثياب وغيرها. وقال مجاهد: ما وارى عوراتك ولو عباءة.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ز ي ن kökünün maddelerinin tamamı

زين geçen ayetler

26 ayetten 21–26

  1. Her kelime anlamını açar.

    Biz onlara birtakım arkadaşlar musallat ettik de onlar önlerinde ve arkalarında ne varsa hepsini bunlara süslü gösterdiler. Kendilerinden önce gelip geçmiş olan cinler ve insanlar için (uygulanan) azap onlara da gerekli olmuştur. Kuşkusuz onlar hüsrana düşenlerdi.

    Fussilet Suresi, 41:25. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Rabbinden apaçık bir delil üzerinde bulunan kimse, kötü işi kendisine güzel görünen ve heveslerine uyan kimse gibi olur mu?

    Muhammed Suresi, 47:14. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Aslında siz Peygamberin ve müminlerin ailelerine bir daha dönmeyeceklerini sanmıştınız. Bu sizin gönüllerinize güzel göründü de kötü zanda bulundunuz ve helaki hak etmiş bir topluluk oldunuz.

    Fetih Suresi, 48:12. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Hem bilin ki, içinizde Allah'ın elçisi vardır. Şayet o, birçok işlerde size uysaydı, sıkıntıya düşerdiniz. Fakat Allah size imanı sevdirmiş ve onu gönüllerinize sindirmiştir. Küfrü, fıskı ve isyanı da size çirkin göstermiştir. İşte doğru yolda olanlar bunlardır.

    Hucurât Suresi, 49:7. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Üstlerindeki göğe bakmazlar mı ki, onu nasıl bina etmiş ve nasıl donatmışız! Onda hiçbir çatlak da yok.

    Kâf Suresi, 50:6. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Andolsun ki biz, (dünyaya) en yakın olan göğü kandillerle donattık. Bunları şeytanlara atış taneleri yaptık ve onlara alevli ateş azabını hazırladık.

    Mülk Suresi, 67:5. ayet