İçeriğe geç
Quran Maqasid

سارِق

سارق Kur'an'da

Anlamı: ve hırsızlık eden erkeğin

سارق, Kur'an'ın 2 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
2

سارِق

İsim · 3 kez

Anlamı: ve hırsızlık eden erkeğin · Şöyle de çevrilmiştir: hırsızsınız, hırsız

Kur'an'daki biçimleri

  • وَٱلسَّارِقُ ×1
  • لَسَٰرِقُونَ ×1
  • سَٰرِقِينَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

السرقة: أخذ ما ليس له أخذه في خفاء، وصار ذلك في الشرع لتناول الشيء من موضع مخصوص، وقدر مخصوص، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والسارق والسارقة﴾ [المائدة: 38]. السرقة: أخذ مال الغير خفية. وفي الشرع: أخذ مال بقدر مخصوص من حرز مخصوص. قال ابن عرفة: السارق عند العرب من جاء مستترا إلى حرز فأخذ منه ما ليس له، فإن أخذا من ظاهر فهو مختلس ومستلب ومنتهب ومحترس. فإن بيع ما في يده فهو غاصب قوله تعالى: ﴿إن يسرق فقد سرق أخ له من قبل﴾ [يوسف:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
س ر ق kökünün maddelerinin tamamı

سارق geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    Hırsızlık eden erkek ve kadının, yaptıklarına karşılık bir ceza ve Allah'tan bir ibret olmak üzere ellerini kesin. Allah izzet ve hikmet sahibidir.

    Mâide Suresi, 5:38. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    (Yusuf) onların yükünü hazırladığı zaman maşrabayı kardeşinin yükü içine koydu! (Kafile hareket ettikten) sonra bir tellal: Ey kafile! Siz hırsızsınız! diye seslendi.

    Yûsuf Suresi, 12:70. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Allah'a andolsun ki, bizim yeryüzünde fesat çıkarmak için gelmediğimizi siz de biliyorsunuz. Biz hırsız da değiliz, dediler.

    Yûsuf Suresi, 12:73. ayet