Anlamı: ve keserler · Şöyle de çevrilmiştir: kessin diye, kesin, böylece kesildi, ve kestik
Kur'an'daki biçimleri
وَيَقْطَعُونَ×2
لِيَقْطَعَ×2
فَٱقْطَعُوٓا۟×1
فَقُطِعَ×1
وَقَطَعْنَا×1
وَيَقْطَعَ×1
يَقْطَعُونَ×1
وَتَقْطَعُونَ×1
قَطَّعَ
Fiil · 12 kez
Anlamı: kesilmesi · Şöyle de çevrilmiştir: elbette keseceğim, ve biz onları ayırdık, ve onları ayırdık, ve kestiler
Kur'an'daki biçimleri
لَأُقَطِّعَنَّ×2
وَقَطَّعْنَٰهُمُ×2
قُطِّعَتْ×2
تُقَطَّعَ×1
وَقَطَّعْنَ×1
قَطَّعْنَ×1
فَلَأُقَطِّعَنَّ×1
فَقَطَّعَ×1
قِطَع
İsim · 2 kez
Anlamı: parçalarıyla · Şöyle de çevrilmiştir: kıt'alar
Kur'an'daki biçimleri
قِطَعًا×1
قِطَعٌ×1
قِطْع
İsim · 2 kez
Anlamı: bir vaktinde · Şöyle de çevrilmiştir: bir parçasında
Kur'an'daki biçimleri
بِقِطْعٍ×2
Kökü klasik sözlüklerde
القطع: فصل الشيء مدركا بالبصر كالأجسام، أو مدركا بالبصيرة كالأشياء المعقولة، فمن ذلك قطع الأعضاء نحو قوله:
قوله تعالى: ﴿فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا﴾ [المؤمنون: 53] أي صاروا أحزابا وفرقا مختلفة في المذاهب والأديان. وقيل: على غير دين ولا مذهب بل هم فرق مختلفة وأحزاب متشتتة.
Her kim, Allah'ın, dünya ve ahirette ona (Resulüne) asla yardım etmeyeceğini zannetmekte ise, (Allah ona yardım ettiğine göre) artık o kimse tavana bir ip atsın; (boğazına geçirsin); sonra da (ayağını yerden) kessin! Şimdi bu kimse baksın! Acaba, hilesi (bu yaptığı), öfke duyduğu şeyi (Allah'ın Peygamber'e yardımını) gerçekten engelleyecek mi?
Şu iki gurup, Rableri hakkında çekişen iki hasımdır: İmdi, inkar edenler için ateşten bir elbise biçilmiştir. Onların başlarının üstünden kaynar su dökülecektir!
Firavun, (kızgınlık içinde) dedi ki: Ben size izin vermeden ona iman ettiniz ha! Demek ki size sihiri öğreten büyüğünüzmüş o! Ama şimdi (size yapacağımı görecek ve) bileceksiniz: Andolsun, ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kestireceğim, hepinizi astıracağım!
(Bu ilahi ikazdan sonra hala) siz, ille de erkeklere yaklaşacak, yol kesecek ve toplantılarınızda edepsizlikler yapacak mısınız! Kavminin cevabı ise, şöyle demelerinden ibaret oldu: (Yaptıklarımızın kötülüğü ve azaba uğrayacağımız konusunda) doğru söyleyenlerden isen, Allah'ın azabını getir bize!
Müttakilere vadolunan cennetin durumu şöyledir: İçinde bozulmayan sudan ırmaklar, tadı değişmeyen sütten ırmaklar, içenlere lezzet veren şaraptan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır. Orada meyvelerin her çeşidi onlarındır. Rablerinden de bağışlama vardır. Hiç bu, ateşte ebedi kalan ve bağırsaklarını parça parça edecek kaynar su içirilen kimselerin durumu gibi olur mu?