İçeriğe geç
Quran Maqasid

كَرِهَ

كره Kur'an'da

Anlamı: you dislike

كره, Kur'an'ın 14 suresinde 22 ayette 26 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
26
Ayet
22
Sure
14

كَرِهَ

Fiil · 17 kez

Anlamı: you dislike · Şöyle de çevrilmiştir: hoşlanmasa da, ve hoşlanmadılar, onlardan hoşlanmazsanız, istemese

Kur'an'daki biçimleri

  • كَرِهَ ×8
  • تَكْرَهُوا۟ ×2
  • وَكَرِهُوٓا۟ ×2
  • كَرِهُوا۟ ×2
  • كَرِهْتُمُوهُنَّ ×1
  • يَكْرَهُونَ ×1
  • فَكَرِهْتُمُوهُ ×1

كَرْه

İsim · 5 kez

Anlamı: ve istemeyerek · Şöyle de çevrilmiştir: zorla, gönülsüz, zoraki, istemeyerek

Kur'an'daki biçimleri

  • كَرْهًا ×3
  • وَكَرْهًا ×2

كُرْه

İsim · 3 kez

Anlamı: zahmetle · Şöyle de çevrilmiştir: hoşunuza gitmez

Kur'an'daki biçimleri

  • كُرْهًا ×2
  • كُرْهٌ ×1

كَرَّهَ

Fiil · 1 kez

Anlamı: ve çirkin gösterdi

Kur'an'daki biçimleri

  • وَكَرَّهَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

قيل: الكره والكره واحد، نحو: الضعف والضعف، وقيل: الكره: المشقة التي تنال الإنسان من خارج فيما يحمل عليه بإكراه، والكره:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها﴾ [النساء: 19] قرئ في المتواتر بالفتح والضم؛ فقيل: هما بمعنى الضعف والضعف، وقيل: المفتوح ما ينال الإنسان من المشقة من خارج مما يحمل عليه بإكراه. والكره ما ينال من ذاته وهو ما يعافه، وذلك على نوعين: أحدهما ما يعافه من حيث الطبع، والثاني ما يعافه من حيث الشرع والعقل. ولذلك يصح…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ك ر ه kökünün maddelerinin tamamı

كره geçen ayetler

22 ayetten 21–22

  1. Her kelime anlamını açar.

    Onlar ağızlarıyla Allah'ın nurunu söndürmek istiyorlar. Halbuki kafirler istemeseler de Allah nurunu tamamlayacaktır.

    Saf Suresi, 61:8. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Müşrikler istemeseler de dinini bütün dinlere üstün kılmak için Peygamberini hidayet ve hak ile gönderen O'dur.

    Saf Suresi, 61:9. ayet