İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَتَبَدَّلِ

يتبدل Kur'an'da

Anlamı: exchange

يتبدل, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
3

يَتَبَدَّلِ

Fiil · 3 kez

Anlamı: exchange · Şöyle de çevrilmiştir: değiştirirse

Kur'an'daki biçimleri

  • يَتَبَدَّلِ ×1
  • تَتَبَدَّلُوا۟ ×1
  • تَبَدَّلَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

البدل والإبدال والتبديل والاستبدال: جعل شيء مكان آخر، وهو أعم من العوض، فإن العوض هو أن يصير لك الثاني بإعطاء الأول. والتبديل: تغيير الشيء وإن كان بغير عوض. وفرق ابن عرفة بين التبديل والإبدال فقال: التبديل: تغيير حال الشيء، والإبدال: جعل الشيء مكان غيره. وأنشد لأبي النجم: [من الرجز]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الباء والدال واللام أصل واحد، وهو قيام الشيء مقام الشيء الذاهب. يقال: هذا بدل الشيء وبديله. ويقولون بدلت الشيء: إذا غيرته وإن لم تأت له ببدل. قال الله تعالى: ﴿قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي﴾ [يونس: 15]. وأبدلته: إذا أتيت له ببدل. قال الشاعر:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
ب د ل kökünün maddelerinin tamamı

يتبدل geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    Yoksa siz de (ey müslümanlar), daha önce Musa'ya sorulduğu gibi peygamberinize sorular sormak mı istiyorsunuz? Kim imanı küfre değişirse, şüphesiz dosdoğru yoldan sapmış olur.

    Bakara Suresi, 2:108. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Yetimlere mallarını verin, temizi pis olanla değişmeyin, onların mallarını kendi mallarınıza katarak (kendi malınızmış gibi) yemeyin; çünkü bu, büyük bir günahtır.

    Nisâ Suresi, 4:2. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Bundan sonra artık başka kadınlarla evlenmen, elinin altında bulunan cariyeler hariç, güzellikleri hoşuna gitse bile, bunların yerine başka hanımlar alman sana helal değildir. Allah her şeyi gözetler.

    Ahzâb Suresi, 33:52. ayet