İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَسْتَأْخِرُ

يستأخر Kur'an'da

Anlamı: seek to delay

يستأخر, Kur'an'ın 6 suresinde 6 ayette 6 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
6
Ayet
6
Sure
6

يَسْتَأْخِرُ

Fiil · 6 kez

Anlamı: seek to delay · Şöyle de çevrilmiştir: öne alınırlar, geri kalır, geri kalmazlar, geri kalamaz

Kur'an'daki biçimleri

  • يَسْتَـْٔخِرُونَ ×4
  • يَسْتَأْخِرُونَ ×1
  • تَسْتَـْٔخِرُونَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

آخر يقابل به الأول، وآخر يقابل به الواحد، ويعبر بالدار الآخرة عن النشأة الثانية، كما يعبر بالدار

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والخاء والراء أصل واحد إليه ترجع فروعه، وهو خلاف التقدم. وهذا قياس أخذناه عن الخليل فإنه قال: الآخر نقيض المتقدم. والأخر نقيض القدم، تقول مضى قدما وتأخر أخرا. وقال: وآخرة الرحل وقادمته ومؤخر الرحل ومقدمه. قال: ولم يجئ مؤخر مخففة في شيء من كلامهم إلا في مؤخر العين ومقدم العين فقط. ومن هذا القياس بعتك بيعا بأخرة،…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
أ خ ر kökünün maddelerinin tamamı

يستأخر geçen ayetler

6 ayetten 1–6

  1. Her kelime anlamını açar.

    Her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri gelince ne bir an geri kalırlar ne de bir an ileri gidebilirler.

    A'râf Suresi, 7:34. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    De ki: "Ben kendime bile Allah'ın dilediğinden başka ne bir zarar ne de bir menfaat verme gücüne sahibim." Her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri geldiği zaman artık ne bir saat geri kalırlar ne de ileri giderler.

    Yûnus Suresi, 10:49. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Hiçbir millet, ecelinin önüne geçemez, ve onu geciktiremez.

    Hicr Suresi, 15:5. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Eğer Allah, insanları zulümleri yüzünden cezalandıracak olsaydı, yeryüzünde hiçbir canlı bırakmazdı. Fakat onları takdir edilen bir müddete kadar erteliyor. Ecelleri geldiği zaman onlar ne bir saat geri kalabilirler ne de öne geçebilirler.

    Nahl Suresi, 16:61. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Hiçbir ümmet, ecelini ne öne alabilir, ne de erteleyebilir.

    Mü'minûn Suresi, 23:43. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    De ki: Size öyle bir gün vadedilmiştir ki, ondan ne bir saat geri kalabilirsiniz, ne de ileri geçebilirsiniz.

    Sebe' Suresi, 34:30. ayet