İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَسْتَعْفِفْ

يستعفف Kur'an'da

Anlamı: çekinsin

يستعفف, Kur'an'ın 2 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
2

يَسْتَعْفِفْ

Fiil · 3 kez

Anlamı: çekinsin · Şöyle de çevrilmiştir: ve iffetlerini korusunlar, sakınmaları

Kur'an'daki biçimleri

  • فَلْيَسْتَعْفِفْ ×1
  • وَلْيَسْتَعْفِفِ ×1
  • يَسْتَعْفِفْنَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

العفة: حصول حالة للنفس تمتنع بها عن غلبة الشهوة، والمتعفف: المتعاطي لذلك بضرب من الممارسة والقهر، وأصله: الاقتصار على تناول الشيء القليل الجاري مجرى العفافة، والعفة، أي: البقية من الشيء، أو مجرى العفعف، وهو ثمر الأراك، والاستعفاف: طلب العفة. قال تعالى: ومن كان غنيا فليستعفف [النساء/ 6] ، وقال: وليستعفف الذين لا يجدون…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فليستعفف﴾ [النساء: 6] أي ليصبر ويتقنع. يقال: تعفف واستعف بمعنى وأنشد: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ع ف ف kökünün maddelerinin tamamı

يستعفف geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    Evlilik çağına gelinceye kadar yetimleri (gözetip) deneyin, eğer onlarda akılca bir olgunlaşma görürseniz hemen mallarını kendilerine verin. Büyüyecekler (de geri alacaklar) diye o malları israf ile ve tez elden yemeyin. Zengin olan (veli) iffetli olmaya çalışsın, yoksul olan da (ihtiyaç ve emeğine) uygun olarak yesin. Mallarını kendilerine verdiğiniz zaman yanlarında şahit bulundurun. Hesap sorucu olarak da Allah yeter.

    Nisâ Suresi, 4:6. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Evlenme imkanını bulamayanlar ise; Allah, lütfu ile kendilerini varlıklı kılıncaya kadar iffetlerini korusunlar. Ellerinizin altında bulunanlardan (köleler ve cariyelerden) mükatebe yapmak isteyenlerle, eğer kendilerinde bir hayır (kabiliyet ve güvenilirlik). görüyorsanız, hemen mükatebe yapın. Allah'ın size vermiş olduğu malından siz de onlara verin. Dünya hayatının geçici menfaatlerini elde edeceksiniz diye, namuslu kalmak isteyen cariyelerinizi fuhşa zorlamayın. Kim onları zor altında bırakırsa, bilinmelidir ki zorlanmalarından sonra Allah (onlar için) çok bağışlayıcı ve merhametlidir.

    Nûr Suresi, 24:33. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Bir nikah ümidi beslemeyen, çocuktan kesilmiş yaşlı kadınların, zinetleri (yabancı erkeklere) teşhir etmeksizin (bazı) elbiselerini çıkarmalarında kendilerine bir vebal yoktur. İffetli davranmaları kendileri için daha hayırlıdır. Allah işitendir, bilendir.

    Nûr Suresi, 24:60. ayet