İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَشَّقَّقُ

يشقق Kur'an'da

Anlamı: çatlayıverir de

يشقق, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
3

يَشَّقَّقُ

Fiil · 3 kez

Anlamı: çatlayıverir de · Şöyle de çevrilmiştir: parçalandığı, yarılır

Kur'an'daki biçimleri

  • تَشَقَّقُ ×2
  • يَشَّقَّقُ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الشق: الخرم الواقع في الشيء. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإن خفتم شقاق بينهما﴾ [النساء: 35] أي خلاف بينهما. وأصل الشقاق: العداوة والمخاصمة، لأن كل واحد يكون شقا أي ناحية غير شق الآخر. ومنه قوله تعالى: ﴿في عزة وشقاق﴾ [ص: 2] أي خلاف. والمعنى: صاروا في جانب وشق أخر غير شق أمر الله ونهيه. وقيل: هو مأخوذ من شق العصا بينك وبينه، وذلك أنهم كانوا إذا تقاطعوا شقوا عصا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ش ق ق kökünün maddelerinin tamamı

يشقق geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    (Ne var ki) bunlardan sonra yine kalpleriniz katılaştı. Artık kalpleriniz taş gibi yahut daha da katıdır. Çünkü taşlardan öylesi var ki, içinden ırmaklar kaynar. Öylesi de var ki, çatlar da ondan su fışkırır. Taşlardan bir kısmı da Allah korkusuyla yukardan aşağı yuvarlanır. Allah yapmakta olduklarınızdan gafil değildir.

    Bakara Suresi, 2:74. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    O gün gökyüzü beyaz bulutlar ile yarılacak ve melekler bölük bölük indirileceklerdir.

    Furkân Suresi, 25:25. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    O gün yer yarılır, onların üzerinden süratle yarılıp açılır. Bu, bize göre kolay olan bir haşirdir.

    Kâf Suresi, 50:44. ayet