İçeriğe geç
Quran Maqasid

يَصْفَحُ

يصفح Kur'an'da

Anlamı: hoş görün

يصفح, Kur'an'ın 6 suresinde 6 ayette 6 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
6
Ayet
6
Sure
6

يَصْفَحُ

Fiil · 6 kez

Anlamı: hoş görün · Şöyle de çevrilmiştir: ve aldırma, şimdi sen hareket et, ve hoşgörsünler, şimdi sen geç

Kur'an'daki biçimleri

  • فَٱصْفَحِ ×2
  • وَٱصْفَحُوا۟ ×1
  • وَٱصْفَحْ ×1
  • وَلْيَصْفَحُوٓا۟ ×1
  • وَتَصْفَحُوا۟ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

صفح الشيء: عرضه وجانبه، كصفحة الوجه، وصفحة السيف، وصفحة الحجر.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أفنضرب عنك الذكر صفحا﴾ [الزخرف: 5] أي إعراضا، والمعنى أفنعرض عنك إعراضا فلا ندعوكم؟ يقال: صفحت عنه أي أعرضت، وأصله من أوليته صفحة وجهي وصفحة عنقي؛ لأن المعرض يولي المعرض عنه ذلك، لأن صفح الشيء وصفحته: عرضه، كصفحة السيف والوجه والحجر. وصفحت عنه، أي أعرضت عن ذنبه. والصفح: ترك التأنيب، وهو أبلغ من العفو؛ فقد…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ص ف ح kökünün maddelerinin tamamı

يصفح geçen ayetler

6 ayetten 1–6

  1. Her kelime anlamını açar.

    Ehl-i kitaptan çoğu, hakikat kendilerine apaçık belli olduktan sonra, sırf içlerindeki kıskançlıktan ötürü, sizi imanınızdan vazgeçirip küfre döndürmek istediler. Yine de siz, Allah onlar hakkındaki emrini getirinceye kadar affedip bağışlayın. Şüphesiz Allah her şeye kadirdir.

    Bakara Suresi, 2:109. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Sözlerini bozmaları sebebiyle onları lanetledik ve kalplerini katılaştırdık. Onlar kelimelerin yerlerini değiştirirler (kitaplarını tahrif ederler). Kendilerine öğretilen ahkamın (Tevrat'ın) önemli bir bölümünü de unuttular. İçlerinden pek azı hariç, onlardan daima bir hainlik görürsün. Yine de sen onları affet ve aldırış etme. Şüphesiz Allah iyilik edenleri sever.

    Mâide Suresi, 5:13. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri ancak hak ile yarattık. O saat (kıyamet), mutlaka gelecektir. Şimdilik onlara güzel muamele et.

    Hicr Suresi, 15:85. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    İçinizden faziletli ve servet sahibi kimseler akrabaya, yoksullara, Allah yolunda göç edenlere (mallarından) vermeyeceklerine yemin etmesinler; bağışlasınlar; feragat göstersinler. Allah'ın sizi bağışlamasını arzulamaz mısınız? Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.

    Nûr Suresi, 24:22. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Şimdilik sen onlardan yüz çevir ve size selam olsun de. Yakında bilecekler! buyurdu.

    Zuhruf Suresi, 43:89. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Ey iman edenler! Eşlerinizden ve çocuklarınızdan size düşman olanlar da vardır. Onlardan sakının. Ama affeder, kusurlarını başlarına kakmaz, kusurlarını örterseniz, bilin ki, Allah çok bağışlayan, çok esirgeyendir.

    Tegâbün Suresi, 64:14. ayet