مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 102

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فهل ينتظرون الا مثل ايام الذين خلوا من قبلهم قل فانتظروا اني معكم من المنتظرين

سو جیسے (برے) دن ان سے پہلے لوگوں پر گزر چکے ہیں اسی طرح کے (دنوں کے) یہ منتظر ہیں۔ کہہ دو کہ تم بھی انتظار کرو۔ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 102
  • پارہ 11
  • صفحہ 220

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

ایسی ضدی اور معاند قوم کے لئے جو کسی دلیل اور نشان کو نہ مانے ، اور کچھ باقی نہیں بجز اس کے کہ گذشتہ مکذبین پر جو آفات و حوادث نازل ہوئے ہیں ان کا یہ بھی انتظار کریں۔ سو بہتر ہے تم اور ہم دونوں مل کر اس وقت کا انتظار کرتے ہیں۔ تاکہ صادق و کاذب کا آخری فیصلہ سامنے آ جائے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَهَلْتو نہیںfahal
  2. يَنتَظِرُونَوہ انتظار کر رہےyantaẓirūna
  3. إِلَّامگرillā
  4. مِثْلَمانندmith'la
  5. أَيَّامِدنوں کی طرحayyāmi
  6. ٱلَّذِينَان لوگوں کےalladhīna
  7. خَلَوْا۟جو گزرےkhalaw
  8. مِنان سےmin
  9. قَبْلِهِمْ ۚپہلےqablihim
  10. قُلْکہہ دیجیےqul
  11. فَٱنتَظِرُوٓا۟پس انتظار کروfa-intaẓirū
  12. إِنِّىبیشک میںinnī
  13. مَعَكُمتمہارے ساتھmaʿakum
  14. مِّنَمیں سے ہوںmina
  15. ٱلْمُنتَظِرِينَانتظار کرنے والوںl-muntaẓirīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں