مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 17

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فمن اظلم ممن افترى على الله كذبا او كذب باياته انه لا يفلح المجرمون

تو اس سے بڑھ کر ظالم کون جو خدا پر جھوٹ افترا کرے اور اس کی آیتوں کو جھٹلائے۔ بےشک گنہگار فلاح نہیں پائیں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 17
  • پارہ 11
  • صفحہ 210

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی گنہگاروں اور مجرموں کو حقیقی کامیابی اور بھلائی حاصل نہیں ہو سکتی۔ اب تم خود فیصلہ کر لو کہ ظالم و مجرم کون ہے۔ اگر (بفرض محال) میں جھوٹ بنا کر خدا کی طرف منسوب کرتا ہوں تو مجھ سا ظالم کوئی نہیں ہو سکتا لیکن گذشتہ آیت میں جو دلیل بیان کی گئ ، اس سے ثابت ہو چکا کہ یہ احتمال بالکل باطل ہے۔ پس جب میرا سچا ہونا ثابت ہے اور تم جہل یا عناد سے خدا کے کلام کو جھٹلا رہے ہو تو اب زمین کے پردہ پر تم سے بڑا ظالم کوئی نہیں…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَمَنْتو کونfaman
  2. أَظْلَمُزیادہ بڑا ظالم ہےaẓlamu
  3. مِمَّنِاس سےmimmani
  4. ٱفْتَرَىٰجو گھڑ لےif'tarā
  5. عَلَىپرʿalā
  6. ٱللَّهِاللہ تعالیٰl-lahi
  7. كَذِبًاجھوٹkadhiban
  8. أَوْیاaw
  9. كَذَّبَجھٹلائےkadhaba
  10. بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚاس کی آیات کوbiāyātihi
  11. إِنَّهُۥبیشک وہinnahu
  12. لَانہیںlā
  13. يُفْلِحُفلاح پاتےyuf'liḥu
  14. ٱلْمُجْرِمُونَمجرمl-muj'rimūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں