مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 45

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ويوم يحشرهم كان لم يلبثوا الا ساعة من النهار يتعارفون بينهم قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله وما كانوا مهتدين

اور جس دن خدا ان کو جمع کرے گا (تو وہ دنیا کی نسبت ایسا خیال کریں گے کہ) گویا (وہاں) گھڑی بھر دن سے زیادہ رہے ہی نہیں تھے (اور) آپس میں ایک دوسرے کو شناخت بھی کریں گے۔ جن لوگوں نے خدا کے روبرو حاضر ہونے کو جھٹلایا وہ خسارے میں پڑ گئے اور راہ یاب نہ ہوئے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 45
  • پارہ 11
  • صفحہ 214

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی محشر کے ہولناک اہوال و حوادث کو دیکھ کر عمر بھر کا عیش و آرام اس قدر حقیر و قلیل نظر آئے گا گویا دنیا میں ایک گھڑی سے زیادہ ٹھہرے ہی نہ تھے۔ اور افسوس کریں گے کہ ساری عمر کیسی فضول اور بے کار گذری ، جیسے آدمی گھنٹہ دو گھنٹہ یوں ہی گپ شپ میں بیکار گذار دیتا ہے۔ نیز وہاں کی زہرہ گداز مصائب کو دیکھ کر خیال کریں گے کہ گویا دنیا میں کچھ مدت قیام ہی نہ ہوا جو یہ وقت آ لیا۔ گھڑی دو گھڑی ٹھہرے اور یہاں آ پھنسے۔ کاش…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَيَوْمَاور جس دنwayawma
  2. يَحْشُرُهُمْوہ اکٹھا کرے گا ان کوyaḥshuruhum
  3. كَأَنگویا کہka-an
  4. لَّمْنہیںlam
  5. يَلْبَثُوٓا۟وہ ٹھہرےyalbathū
  6. إِلَّامگرillā
  7. سَاعَةًۭایک گھڑیsāʿatan
  8. مِّنَکیmina
  9. ٱلنَّهَارِدنl-nahāri
  10. يَتَعَارَفُونَوہ پہچان رکھتے تھےyataʿārafūna
  11. بَيْنَهُمْ ۚآپس میںbaynahum
  12. قَدْتحقیقqad
  13. خَسِرَخسارہ پایاkhasira
  14. ٱلَّذِينَان لوگوں نےalladhīna
  15. كَذَّبُوا۟جنہوں نے جھٹلایاkadhabū
  16. بِلِقَآءِملاقات کوbiliqāi
  17. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  18. وَمَااور نہwamā
  19. كَانُوا۟تھے وہkānū
  20. مُهْتَدِينَہدایت پانے والےmuh'tadīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں