مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 66

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الا ان لله من في السماوات ومن في الارض وما يتبع الذين يدعون من دون الله شركاء ان يتبعون الا الظن وان هم الا يخرصون

سن رکھو کہ جو مخلوق آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے سب خدا کے (بندے اور اس کے مملوک) ہیں۔ اور یہ جو خدا کے سوا (اپنے بنائے ہوئے) شریکوں کو پکارتے ہیں۔ وہ (کسی اور چیز کے) پیچھے نہیں چلتے۔ صرف ظن کے پیچھے چلتے ہیں اور محض اٹکلیں دوڑا رہے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 66
  • پارہ 11
  • صفحہ 216

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی کل زمین و آسمان میں خدائے واحد کی سلطنت ہے۔ سب جن و انس اور فرشتے اسی کے مملوک و مخلوق ہیں۔ مشرکین کا غیر اللہ کو پکارنا اور انہیں خدائی کا حصہ دار بنانا ، محض اٹکل کے تیر اور واہی تباہی خیالات ہیں۔ ان کے ہاتھ میں نہ کوئی حقیقت ہے نہ حجت و برہان ، خالی اوہام و ظنون کی اندھیریوں میں پڑے ٹھوکریں کھا رہے ہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَلَآخبردارalā
  2. إِنَّبیشکinna
  3. لِلَّهِاللہ ہی کے لیے ہےlillahi
  4. مَنجو کچھman
  5. فِىمیں ہےfī
  6. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںl-samāwāti
  7. وَمَناور جو کچھwaman
  8. فِىمیں ہےfī
  9. ٱلْأَرْضِ ۗزمینl-arḍi
  10. وَمَااور جو کچھ بھی ہےwamā
  11. يَتَّبِعُپیروی کرتے ہیںyattabiʿu
  12. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  13. يَدْعُونَجو پکارتے ہیںyadʿūna
  14. مِنmin
  15. دُونِسواdūni
  16. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  17. شُرَكَآءَ ۚشریکوں کوshurakāa
  18. إِننہیںin
  19. يَتَّبِعُونَوہ پیروی کرتےyattabiʿūna
  20. إِلَّامگرillā
  21. ٱلظَّنَّگمانl-ẓana
  22. وَإِنْاور نہیںwa-in
  23. هُمْوہhum
  24. إِلَّامگرillā
  25. يَخْرُصُونَوہ قیاس آرائیاں کرتے ہیںyakhruṣūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں