مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 76

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا ان هذا لسحر مبين

تو جب ان کے پاس ہمارے ہاں سے حق آیا تو کہنے لگے کہ یہ تو صریح جادو ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 76
  • پارہ 11
  • صفحہ 217

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی عصا اور ید بیضا وغیرہ کے معجزات دیکھ کر اور موسٰیؑ کی نہایت پر تاثیر باتیں سن کر کہنے لگےکہ یہ سب کھلا ہوا جادو ہے ۔ کیونکہ ان کے خیال میں تمام فوق العادت چیزوں کا آخری درجہ ''جادو'' ہی ہو سکتا تھا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَلَمَّاتو جبfalammā
  2. جَآءَهُمُآیا ان کے پاسjāahumu
  3. ٱلْحَقُّحقl-ḥaqu
  4. مِنْسےmin
  5. عِندِنَاہماری طرفʿindinā
  6. قَالُوٓا۟انہوں نے کہاqālū
  7. إِنَّیقیناinna
  8. هَـٰذَایہhādhā
  9. لَسِحْرٌۭالبتہ جادو ہےlasiḥ'run
  10. مُّبِينٌۭکھلم کھلاmubīnun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں