مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 12

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فلعلك تارك بعض ما يوحى اليك وضائق به صدرك ان يقولوا لولا انزل عليه كنز او جاء معه ملك انما انت نذير والله على كل شيء وكيل

شاید تم کچھ چیز وحی میں سے جو تمہارے پاس آتی ہے چھوڑ دو اور اس (خیال) سے کہ تمہارا دل تنگ ہو کہ (کافر) یہ کہنے لگیں کہ اس پر کوئی خزانہ کیوں نہ نازل ہوا یا اس کے ساتھ کوئی فرشتہ کیوں نہیں آیا۔ اے محمدﷺ! تم تو صرف نصیحت کرنے والے ہو۔ اور خدا ہر چیز کا نگہبان ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 12
  • پارہ 12
  • صفحہ 222

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

مشرکین مکہ شرک و بت پرستی کی تردید سے بہت غیظ کھاتے تھے مشرکانہ خرافات پر جس قدر ان کی تحمیق و تجہیل کی جاتی اسی قدر ان کے غصہ کی آگ بھڑکتی تھی۔ کبھی کوشش کرتے تھے کہ آپ کو اس معاملہ میں ذرا ڈھیلا کر دیں اور اس سب سے بڑے اور بنیادی مسئلہ کی تبلیغ میں نرمی اور تساہل برتنے پر آمادہ کریں جب ادھر سے مایوس ہوتے تو محض دق کرنے کو عجیب بیہودہ فرمائشیں کرنے لگتے مثلاً یہ کہتے کہ آپ سچے ہیں اور منصب رسالت پر مامور ہو کر آئے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَلَعَلَّكَتو شاید کہ تمfalaʿallaka
  2. تَارِكٌۢچھوڑنے والے ہوtārikun
  3. بَعْضَبعض حصہbaʿḍa
  4. مَااس میں سے جوmā
  5. يُوحَىٰٓوحی کیا گیاyūḥā
  6. إِلَيْكَتیری طرفilayka
  7. وَضَآئِقٌۢاور تنگ ہونے والا ہےwaḍāiqun
  8. بِهِۦساتھ اس کےbihi
  9. صَدْرُكَسینہ تمہاراṣadruka
  10. أَنکہan
  11. يَقُولُوا۟وہ کہیں گےyaqūlū
  12. لَوْلَآکیوں نہیںlawlā
  13. أُنزِلَنازل کیا گیاunzila
  14. عَلَيْهِاس پرʿalayhi
  15. كَنزٌکوئی خزانہkanzun
  16. أَوْیاaw
  17. جَآءَآیاjāa
  18. مَعَهُۥاس کے ساتھmaʿahu
  19. مَلَكٌ ۚکوئی فرشتہmalakun
  20. إِنَّمَآبیشکinnamā
  21. أَنتَتو آپanta
  22. نَذِيرٌۭ ۚخبردار کرنے والے ہیںnadhīrun
  23. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  24. عَلَىٰپرʿalā
  25. كُلِّہرkulli
  26. شَىْءٍۢچیز (پر)shayin
  27. وَكِيلٌکارساز ہےwakīlun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں