مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 19

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالاخرة هم كافرون

جو خدا کے رستے سے روکتے ہیں اور اس میں کجی چاہتے ہیں اور وہ آخرت سے بھی انکار کرتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 19
  • پارہ 12
  • صفحہ 223

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یہ حق تعالیٰ کا ارشاد ہے۔ یعنی جو لوگ ظلم اور ناانصافی سے خد اکے کلام کو جھوٹا بتلاتے ہیں اور سب سے بڑھ کر آخرت کے منکر ہیں دوسروں کو خدا کی راہ پر چلنے سے روکتے اور اس تلاش میں رہتے ہیں کہ سیدھے راستہ کو ٹیڑھا ثابت کریں۔ ایسے ظالموں پر خدا کی خصوصی لعنت ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ٱلَّذِينَوہ لوگ ہیںalladhīna
  2. يَصُدُّونَجو روکتے ہیںyaṣuddūna
  3. عَنسےʿan
  4. سَبِيلِراستے (سے)sabīli
  5. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  6. وَيَبْغُونَهَااور تلاش کرتے ہیں اس میںwayabghūnahā
  7. عِوَجًۭاٹیڑھا پنʿiwajan
  8. وَهُماور وہwahum
  9. بِٱلْـَٔاخِرَةِساتھ آخرت کےbil-ākhirati
  10. هُمْوہhum
  11. كَـٰفِرُونَانکاری ہیںkāfirūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں