مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 57

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فان تولوا فقد ابلغتكم ما ارسلت به اليكم ويستخلف ربي قوما غيركم ولا تضرونه شيئا ان ربي على كل شيء حفيظ

اگر تم روگردانی کرو گے تو جو پیغام میرے ہاتھ تمہاری طرف بھیجا گیا ہے، وہ میں نے تمہیں پہنچا دیا ہے۔ اور میرا پروردگار تمہاری جگہ اور لوگوں کو لابسائے گا۔ اور تم خدا کا کچھ بھی نقصان نہیں کرسکتے۔ میرا پروردگار تو ہر چیز پر نگہبان ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 57
  • پارہ 12
  • صفحہ 228

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ایسی صاف اور کھری کھری باتیں سن کر بھی نہ مانو گے تو اب میرا کچھ نقصان نہیں۔ میں فرض تبلیغ پوری طرح ادا کرچکا۔ تم اپنی فکر کر لو ضرور ہے کہ اس قسم کی ہٹ دھرمی اور تعصب و عناد پر آسمان سے عذاب آئے جو تم کو ہلاک کر ڈالے۔ خدا کی زمین تمہاری تباہی سے ویران نہ ہو گی ، وہ دوسرے لوگوں کو تمہارے اموال وغیرہ کا وارث بنا دے گا۔ تمہارا قصہ ختم کر دینے سے یاد رکھو خدا کا یا اس کے پیغمبروں کا کچھ نہیں بگڑتا نہ اس کا ملک…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَإِنپھر اگرfa-in
  2. تَوَلَّوْا۟تم منہ پھیرتے ہوtawallaw
  3. فَقَدْتو تحقیقfaqad
  4. أَبْلَغْتُكُممیں نے پہنچا دیا تم کوablaghtukum
  5. مَّآوہ جوmā
  6. أُرْسِلْتُمیں بھیجا گیا ہوںur'sil'tu
  7. بِهِۦٓساتھ اس کےbihi
  8. إِلَيْكُمْ ۚتمہاری طرفilaykum
  9. وَيَسْتَخْلِفُاور پیچھے لائے گا۔ خلیفہ بنائے گاwayastakhlifu
  10. رَبِّىمیرا ربrabbī
  11. قَوْمًاایک قوم کوqawman
  12. غَيْرَكُمْتمہارے علاوہghayrakum
  13. وَلَااور نہwalā
  14. تَضُرُّونَهُۥتم نقصان دے سکتے ہو اس کوtaḍurrūnahu
  15. شَيْـًٔا ۚکچھ بھیshayan
  16. إِنَّبیشکinna
  17. رَبِّىمیرا ربrabbī
  18. عَلَىٰپرʿalā
  19. كُلِّہرkulli
  20. شَىْءٍچیز پرshayin
  21. حَفِيظٌۭنگران ہےḥafīẓun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں