مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 58

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولما جاء امرنا نجينا هودا والذين امنوا معه برحمة منا ونجيناهم من عذاب غليظ

اور جب ہمارا حکم عذاب آپہنچا تو ہم نے ہود کو اور جو لوگ ان کے ساتھ ایمان لائے تھے ان کو اپنی مہربانی سے بچا لیا۔ اور ان کو عذاب شدید سے نجات دی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 58
  • پارہ 12
  • صفحہ 228

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی سات رات اور آٹھ دن مسلسل آندھی کا طوفان آیا جیسا کہ سورہ اعراف میں ہم ذکر کر چکے ہیں مکان گر گئے ، چھتیں اڑ گئیں، درخت جڑ سے اکھڑ کر کہیں کے کہیں جا پڑے۔ ہوا ایسی مسموم تھی کہ آدمیوں کی ناک میں داخل ہو کر نیچے سے نکل جاتی اور جسم کو پارہ پارہ کر ڈالتی تھی۔ اس ہولناک عذاب سے ہم نے ہودؑ اور ان کےساتھیوں کو جو آخر میں چار ہزار تک پہنچ گئے تھے ۔ بالکل محفوط رکھا اور ایمان و عمل صالح کی بدولت آخرت کے بھاری عذاب سے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَمَّااور جبwalammā
  2. جَآءَآگیاjāa
  3. أَمْرُنَافیصلہ ہماراamrunā
  4. نَجَّيْنَانجات دی ہم نےnajjaynā
  5. هُودًۭاہود کوhūdan
  6. وَٱلَّذِينَاور ان لوگوں کوwa-alladhīna
  7. ءَامَنُوا۟جو ایمان لائےāmanū
  8. مَعَهُۥاس کے ساتھmaʿahu
  9. بِرَحْمَةٍۢساتھ رحمت کےbiraḥmatin
  10. مِّنَّاہماری طرف سےminnā
  11. وَنَجَّيْنَـٰهُماور نجات دی ہم نے ان کوwanajjaynāhum
  12. مِّنْسےmin
  13. عَذَابٍعذابʿadhābin
  14. غَلِيظٍۢسختghalīẓin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں