مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 62

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قالوا يا صالح قد كنت فينا مرجوا قبل هذا اتنهانا ان نعبد ما يعبد اباؤنا واننا لفي شك مما تدعونا اليه مريب

انہوں نے کہا کہ صالح اس سے پہلے ہم تم سے (کئی طرح کی) امیدیں رکھتے تھے (اب وہ منقطع ہوگئیں) کیا تم ہم کو ان چیزوں کے پوجنے سے منع کرتے ہو جن کو ہمارے بزرگ پوجتے آئے ہیں؟ اور جس بات کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو، اس میں ہمیں قوی شبہ ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 62
  • پارہ 12
  • صفحہ 228

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی تجھ سے امید تھی کہ آگے چل کر بڑا فاضل اور نیک مرد ہو گا جس کو معزز بزرگوں کا جانشین سمجھ کر قوم سر پر بٹھائے گی۔ تیری پیشانی سے رشد و صلاح کے آثار ہویدا تھے۔ سب کو توقع تھی کہ مستقبل قریب میں بڑا فائدہ تجھ سے پہنچے گا۔ رائے و تدبیر ، صلاح و مشورہ سے اپنے قومی بھائیوں کی رہنمائی اور نہایت قوت قلب کے ساتھ آبائی مذہب کی حمایت و تائید کرے گا یہ درست ہے کہ ابتدا سے تجھ کو بت پرستی مبغوض تھی اور عام قومی مذہب سے الگ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالُوا۟انہوں نے کہاqālū
  2. يَـٰصَـٰلِحُاے صالحyāṣāliḥu
  3. قَدْتحقیقqad
  4. كُنتَتھا توkunta
  5. فِينَاہمارے درمیانfīnā
  6. مَرْجُوًّۭابڑی توقع والا۔ ہونہارmarjuwwan
  7. قَبْلَقبلqabla
  8. هَـٰذَآ ۖاس سےhādhā
  9. أَتَنْهَىٰنَآکیا تو روکتا ہے ہم کوatanhānā
  10. أَنکہan
  11. نَّعْبُدَہم عبادت کریںnaʿbuda
  12. مَاجس کیmā
  13. يَعْبُدُعبادت کرتے ہیںyaʿbudu
  14. ءَابَآؤُنَاہمارے باپ داداābāunā
  15. وَإِنَّنَااور بیشک ہمwa-innanā
  16. لَفِىالبتہlafī
  17. شَكٍّۢشک میں ہیںshakkin
  18. مِّمَّااس چیز کے بارے میںmimmā
  19. تَدْعُونَآتم بلاتے ہو ہم کوtadʿūnā
  20. إِلَيْهِاس کی طرفilayhi
  21. مُرِيبٍۢبےچین کرنے والے (شک میں مبتلا ہیں)murībin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں