مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 98

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يقدم قومه يوم القيامة فاوردهم النار وبئس الورد المورود

وہ قیامت کے دن اپنی قوم کے آگے آگے چلے گا اور ان کو دوزخ میں جا اُتارے گا اور جس مقام پر وہ اُتارے جائیں گے وہ برا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 98
  • پارہ 12
  • صفحہ 233

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جس طرح یہاں کفر و تکذیب میں ان کا امام تھا، قیامت کے دن بھی امام رہے گا۔ جو لوگ دنیا میں اس کی اندھی تقلید کر رہے تھے ، وہ اس کے پیچھے پیچھے آخری منزل (جہنم) تک پہنچ جائیں گے ، یہ ہی وہ گھاٹ جہاں ٹھنڈے پانی کی جگہ بھسم کر دینے والی آگ ملے گی۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَقْدُمُقیادت کرے گاyaqdumu
  2. قَوْمَهُۥاپنی قوم کیqawmahu
  3. يَوْمَدنyawma
  4. ٱلْقِيَـٰمَةِقیامت کےl-qiyāmati
  5. فَأَوْرَدَهُمُپھر لے آئے گا ان کوfa-awradahumu
  6. ٱلنَّارَ ۖآگ پرl-nāra
  7. وَبِئْسَاور کتنی بری ہےwabi'sa
  8. ٱلْوِرْدُگھاٹl-wir'du
  9. ٱلْمَوْرُودُکھڑا کرنے کی جگہ۔ اترنے کی جگہl-mawrūdu

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں