مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 99

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واتبعوا في هذه لعنة ويوم القيامة بئس الرفد المرفود

اور اس جہان میں بھی لعنت ان کے پیچھے لگا دی گئی اور قیامت کے دن بھی (پیچھے لگی رہے گی) ۔ جو انعام ان کو ملا ہے برا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 99
  • پارہ 12
  • صفحہ 233

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی رہتی دنیا تک لوگ فرعون اور فرعونیوں پر لعنت بھیجتے رہیں گے ۔ پھر قیامت میں ملائکۃ اللہ اور اہل موقف کی طرف سے لعنت پڑے گی۔ غرض لعنت کا سلسلہ لگاتار ان کے ساتھ ساتھ چلتا رہے گا ۔ گویا یہ انعام ہے جو ان کے کارناموں پر دیا گیا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَأُتْبِعُوا۟اور وہ پیچھے لگائے گئےwa-ut'biʿū
  2. فِىمیںfī
  3. هَـٰذِهِۦاس ( دنیا) میںhādhihi
  4. لَعْنَةًۭلعنت کو۔ پھٹکار کوlaʿnatan
  5. وَيَوْمَاور دنwayawma
  6. ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚقیامت کےl-qiyāmati
  7. بِئْسَکتنی بری ہےbi'sa
  8. ٱلرِّفْدُبخششl-rif'du
  9. ٱلْمَرْفُودُدی جانے والیl-marfūdu

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں