مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یوسف، آیت 35

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ثم بدا لهم من بعد ما راوا الايات ليسجننه حتى حين

پھر باوجود اس کے کہ وہ لوگ نشان دیکھ چکے تھے ان کی رائے یہی ٹھہری کہ کچھ عرصہ کے لیے ان کو قید ہی کردیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 35
  • پارہ 12
  • صفحہ 239

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی باوجودیکہ حضرت یوسفؑ کی براءت و نزاہت کے بہت سے نشان دیکھ چکے تھے۔ پھر بھی ان کی مصلحت یہ ہوئی کہ یوسفؑ کو ایک مدت تک قید میں رکھا جائے۔ تاکہ عام لوگ سمجھیں کہ قصور یوسفؑ ہی کا تھا۔ عورت بیچاری مفت میں بدنام ہوئی۔ گویا عورت نے قید کی جو دھمکی دی تھی اسے پورا کرا کے چھوڑا۔ ان لوگوں کی غرض تو یہ ہوگی کہ عورت سے یہ بدنامی زائل ہو ، نیز ایک مدت تک یوسفؑ اس کی نظر سے دور رہیں ، اور عورت کا مطلب یہ ہو گا کہ شاید قید…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّپھرthumma
  2. بَدَاظاہر ہوگیاbadā
  3. لَهُمان کے لیےlahum
  4. مِّنۢکےmin
  5. بَعْدِاس کے بعدbaʿdi
  6. مَاجوmā
  7. رَأَوُا۟انہوں نے دیکھیںra-awū
  8. ٱلْـَٔايَـٰتِنشانیاںl-āyāti
  9. لَيَسْجُنُنَّهُۥالبتہ ضرور قید کردیں گے اس کوlayasjununnahu
  10. حَتَّىٰتکḥattā
  11. حِينٍۢایک وقتḥīnin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں